浸渍处理
浸渍处理以塑料或类似的固化剂灌满多孔材料，以改善耐久性与外观。浸渍处理必须披露。
本页导航
命名规则
- 命名规则
- 浸渍[材料名]
- 市场差异与互认
- 各家都把浸渍算作处理，分界却不一样。GB/T 16552 没有单列浸渍，把玻璃或固化树脂压进多孔石料的做法放在充填之下。CIBJO 把粉料粘结排除在外，那算人工产品
- JJA/AGL 则把含浸列为天然石处理的第②项。
处理工艺对照本站每种处理的命名方式与披露要求。
处理作用位置示意
以塑料或类似的固化剂灌满多孔材料，以改善耐久性与外观
- 漂白后的翡翠：细小晶粒交织（剖面）
- 漂白留下的空隙
- 浸渍设备（示意）
- 聚合物（树脂）
引用请注明出处并链接授权：CC BY 4.0
逐幕文字稿（4 幕，含出处）
上面动画每一幕的字幕原文（第一幕列出三格标注），附出处。
第 1 幕浸渍处理（以翡翠为例）
处理前：本例的起始材料是已经酸洗漂白过的翡翠，晶粒之间留下了空隙。
处理中：漂白后的翡翠通常要浸渍聚合物来填充张开的裂隙。
处理后：聚合物填在晶粒之间的微小空间和细小裂隙里。
作用部位：本例中被聚合物充填的晶粒间隙与细裂隙
出处
- Identification of Bleached and Polymer-Impregnated Jadeite, by Emmanuel Fritsch et al. (Gems & Gemology, Fall 1992, Vol. 28, No. 3, pp. 176–187)
- Gem Trade Lab Notes: Jadeite Jade — Bleached and Impregnated, with Distinctive Surface Features (Gems & Gemology, Winter 1994, Vol. 30, No. 4, pp. 266–267)
- Jade Description
- LMHC Information Sheet #11, Version 5, May 2025
第 2 幕工艺条件
漂白后的翡翠通常要浸渍聚合物来填充张开的裂隙。多数是把树脂注入石内，据报道在加压下进行，偶尔只用蜡。据作者之一的经验，有时先用真空泵抽出裂隙里的气泡，也可能用微波炉加热来帮助注入；浸渍完成后擦去表面残留的聚合物。有些处理者在浸渍前先染色，或在浸渍材料里混入染料，那是另一类处理（染色加浸渍）。1992 年的研究认为最常用的很可能是一种类似 Opticon 的树脂。
第 3 幕作用机理
聚合物填满漂白留下的空隙，改善宝石的通透外观。所用聚合物的折射率与翡翠接近（许多聚合物在 1.55–1.65 之间），颗粒边界与裂隙因此不再显眼，但显微镜下仍可能看到。浸渍也让漂白后的宝石稳定一些，却不能恢复它原有的韧性。
出处
第 4 幕处理后与鉴别线索
聚合物填在晶粒之间的微小空间和细小裂隙里。研究中，在未处理的翡翠上滴盐酸，酸液会借毛细作用沿这些空间渗开、在周围表面「冒汗」；浸渍过的翡翠不会这样，因为聚合物已填满这些空间。表面上的树脂通常只出现在空隙或裂隙的开口处，不形成均匀的涂层。
1992 年的研究认为红外光谱是唯一能在所有情况下确证聚合物浸渍的方法：研究中所有漂白加浸渍的样品都在 2900 cm⁻¹ 附近有强吸收及伴随特征，但谱形因浸渍材料而异——两件蜡浸渍样品以约 2920 cm⁻¹、2850 cm⁻¹ 的蜡峰为主，其余九件聚合物浸渍样品是约 2965 cm⁻¹、2930 cm⁻¹、2875 cm⁻¹ 三个尖峰，另有材料的谱形又不同。几乎所有翡翠进入市场前都上过蜡，未处理样品也有约 2920 cm⁻¹、2850 cm⁻¹ 的蜡峰，所以要看完整谱形，把蜡与聚合物区分开；多家实验室共同制定的报告用语标准（LMHC，2025 年版）也把红外与拉曼光谱列为检测手段。放大并用反射光观察，部分 B 货表面可见单个晶粒的轮廓，通达表面的裂隙里可见充填物；研究样品比重偏低、长波紫外下多有荧光，但这两项都不能单独定性。
出处
- Identification of Bleached and Polymer-Impregnated Jadeite, by Emmanuel Fritsch et al. (Gems & Gemology, Fall 1992, Vol. 28, No. 3, pp. 176–187)
- Gem Trade Lab Notes: Jadeite Jade — Bleached and Impregnated, with Distinctive Surface Features (Gems & Gemology, Winter 1994, Vol. 30, No. 4, pp. 266–267)
- LMHC Information Sheet #11, Version 5, May 2025
各命名权威如何记录它
窄屏下本表可横向滚动。
| 列 | 取值 |
|---|---|
| 说明 | 以塑料或类似的固化剂灌满多孔材料，以改善耐久性与外观 |
| GIA 代码 | 本站存档的 GIA 资料里没有这道处理的代码（未核 GIA 其他文件） |
| LMHC 编号/说明 | I (CIBJO Gemstone Book 2022 Annex B, clause 7.2: Impregnating); LMHC has no Information Sheet for impregnating porous stones (Information Sheet #12 covers organic fillers in fissures and cavities) |
| GB/T 类别 | 分档（GB/T 16552-2017 没有单列浸渍；§3.4.6 把「充填」的英文写作 filling or impregnation，本站据此按 §5.4.1 表 1「充填」的三档、看浸渍物归类：用无色油、蜡充填，或用少量树脂充填缝隙、轻微改善其外观，归优化——祖母绿的此种方法为净度优化，归为优化（应附注说明）；用玻璃、人工树脂充填少量裂隙及空洞归优化（应附注说明）；用含 Pb、Bi 等玻璃、人工树脂等固化材料灌注多孔隙及多裂隙珠宝玉石归处理；“漂白、充填”组合处理亦归处理。绿松石：附录 B 表 B.1 的「充填」一行同样写「见 5.4.1」，另列「致密度优化」（改善耐久性及外观）一行归优化（应附注说明）——绿松石的浸渍属致密度优化的归这一档，其余仍按上面三档。表示方法：优化见 §5.4.2.1，处理见 §5.4.2.2） |
| CIBJO 披露要求 | CIBJO Gemstone Book 2022 §5.44 defines Impregnation. CIBJO Gemstone Book 2022 §4.2.5.2 sets out the disclosure method (trade code I per Annex B, clause 7.2; described as “Impregnated”; bonded powdered materials are excluded as artificial products). |
| FTC 法规引用 | §23.24 通则：处理不持久（a）、产生特殊养护要求（b）或显著影响价值（c）时须披露。§23.24 不点名任何具体处理，所以 Part 23 没有说浸渍落在 (a)–(c) 中的哪一项。 |
| RAL/德国声明 | 无公开原件：RAL 560 A5 为付费文件，本站未取得原件，不列 RAL／DGemG 用词（未核） |
| JJA/AGL（日本）处理明记 | §1-2-1「天然石に行われている処理」②含浸；§2-1-1「処理内容を知りうる範囲内で明記する」 |
| AGTA 代码 | I——以无色剂（通常为塑料）浸渍多孔宝石，以改善耐久性与外观（GIM 第 17 版，2026 年 8 月，p.V）。对消费者须用白话披露，只写代码不够（p.III）。 |
| Gem-A 立场 | Gem-A By-Laws 没有针对浸渍的专条。§7.e.iii：购买前应告诉买方这件宝石已知经过处理，并视情况说明处理对耐久的影响；§7.b：以 CIBJO 的指引与定义为最佳实践。 |
| 命名规则 | 浸渍[材料名] |
| 披露要求 | 须披露。浸渍同时带进颜色时，如酸处理后再以聚合物加色浸渍的翡翠、扎克里处理的绿松石，加色也在须声明之列。 |
| 典型适用材料 | 斑彩石、骨、白珊瑚、粉珊瑚、角、象牙、硬玉、绿松石 |
| 市场差异/互认说明 | 各家都把浸渍算作处理，分界却不一样。GB/T 16552 没有单列浸渍，把玻璃或固化树脂压进多孔石料的做法放在充填之下。CIBJO 把粉料粘结排除在外，那算人工产品；JJA/AGL 则把含浸列为天然石处理的第②项。 |
记录到该工艺的材料
各材料证书上怎么写
这道处理在实验室证书上的标准写法（LMHC），分别见以下词条与段落：
实验室证书用语的全部 LMHC 信息表，见实验室检测页的 LMHC 索引。
处理后的护理
CIBJO 宝石册 §6.2 在特殊护理中点名了这种处理：特殊护理代码 k。
CIBJO 定义
- 浸渍
使之完全充满；使之饱和。
CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)（CIBJO）：§5.44，p.24
- 浸渍/经浸渍的
使之完全充满；使之饱和。
CIBJO Blue Book — Coral Book (Coral Commission 2024)（CIBJO）：§5.52，p.16
原件中只指向其他条款、没有独立定义的条目：经浸渍的（§5.45，p.24） → §5.44 浸渍
中文为本站据原件全文译写；原文见所引 CIBJO 蓝皮书条款。
GB/T 16552—2017 表 B.1 中列出本方法的材料
窄屏下本表可横向滚动。
| 材料（行名） | 优化处理方法 | 效果 | 类别 |
|---|---|---|---|
| 绿松石 | 致密度优化 | 改善耐久性及外观 | 优化（应附注说明） |
JJA/AGL 表中与这道处理相关的表记
其他处理工艺
来源
窄屏下本表可横向滚动。
| 机构 | 文件 | 版本 | 条款 | 来源 |
|---|---|---|---|---|
| GB/T | GB/T 16552-2017 | 2017 | §3.4.6 | 来源 |
| GB/T | GB/T 16552-2017 | 2017 | §5.4.1 | 来源 |
| GB/T | GB/T 16552-2017 | 2017 | Table 1 | 来源 |
| GB/T | GB/T 16552-2017 | 2017 | Table B.1 | 来源 |
| GB/T | GB/T 16552-2017 | 2017 | §5.4.2.1 | 来源 |
| GB/T | GB/T 16552-2017 | 2017 | §5.4.2.2 | 来源 |
| CIBJO | CIBJO Gemstone Book | 2022 | §5.44 | 来源 |
| CIBJO | CIBJO Gemstone Book | 2022 | §4.2.5.2 | 来源 |
| CIBJO | CIBJO Gemstone Book | 2022 | Annex B, clause 7.2 | 来源 |
| FTC | 16 C.F.R. Part 23 | §23.24 | 来源 | |
| LMHC | LMHC Information Sheet #12 | version 5, January 2023 | Organic fillers (oil, resin, wax) in fissures and cavities | 来源 |
| JJA/AGL | 宝石もしくは装飾用に供される物質の定義および命名法 | 2015 年 1 月发行／2025 年 11 月改订 | §1-2-1 | 来源 |
| JJA/AGL | 宝石もしくは装飾用に供される物質の定義および命名法 | 2015 年 1 月发行／2025 年 11 月改订 | §2-1-1 | 来源 |
| AGTA | AGTA Gemstone Information Manual | 第 17 版（2026 年 8 月） | p.V (I) | 来源 |
| AGTA | AGTA Gemstone Information Manual | 第 17 版（2026 年 8 月） | p.III | 来源 |
| Gem-A | Gem-A By-Laws §7 Code of Practice (Gem Code) | 2009 年修订版 | §7.e.iii | 来源 |
| Gem-A | Gem-A By-Laws §7 Code of Practice (Gem Code) | 2009 年修订版 | §7.b | 来源 |
肉眼能看出什么、看不出什么
浸渍不是肉眼能下结论的事。翡翠这一项，CIBJO 的表里近无色聚合物浸渍、酸处理后聚合物加色浸渍两种都标为常见，AGTA 的图表也把先漂白再以聚合物浸渍标为常见，所以鲜亮均匀的翡翠要靠实验室报告。
证书上该要求写明什么
请报告写明浸渍以及浸渍之前做过的处理。AGTA 要求列出全部处理，所以先漂白再浸渍的翡翠应写成两项，而不是一项。
买之前先核对这几项
付款前按顺序过一遍。这些都不能替代实验室检测报告，它们决定的是你需不需要一份。
- 浸渍不是肉眼能下结论的事。翡翠这一项，CIBJO 的表里近无色聚合物浸渍、酸处理后聚合物加色浸渍两种都标为常见，AGTA 的图表也把先漂白再以聚合物浸渍标为常见，所以鲜亮均匀的翡翠要靠实验室报告。
- 请报告写明浸渍以及浸渍之前做过的处理。AGTA 要求列出全部处理，所以先漂白再浸渍的翡翠应写成两项，而不是一项。
- 须披露。浸渍同时带进颜色时，如酸处理后再以聚合物加色浸渍的翡翠、扎克里处理的绿松石，加色也在须声明之列。
对这项处理有疑问？
各权威机构与各市场对这项处理的披露做法并不一致，而证书也未必写明做过什么。