覆膜处理
覆膜处理在宝石表面施加金属氧化物、聚合物、钻石薄膜等薄膜涂层,用以改变颜色、光泽或外观,或增加耐久性。覆膜处理必须披露。
本页导航
命名规则
- 命名规则
- 覆膜[材料名]([涂层材料])
- 市场差异与互认
- 本页几份文件里,只有 GB/T 16552 允许部分覆膜按优化对待:有机宝石表面的无色保护膜,前提是附注说明
- 有色膜,或覆在天然宝石、玉石上的膜,都算处理。在 CIBJO 的表里,上漆、搪瓷、涂墨、衬箔都归在同一个描述词 “Coated” 之下。
处理工艺对照本站每种处理的命名方式与披露要求。
处理作用位置示意
在宝石表面施加薄膜涂层(金属氧化物、聚合物、钻石薄膜等)以改变颜色、光泽、外观或增加耐久性
- 无色托帕石(剖面)
- 镀膜设备(示意)
- 镀膜材料(从源飞向宝石)
- 粉色薄膜
引用请注明出处并链接授权:CC BY 4.0
逐幕文字稿(4 幕,含出处)
上面动画每一幕的字幕原文(第一幕列出三格标注),附出处。
第 1 幕覆膜处理(以粉色覆膜托帕石为例)
处理前:本例的起始材料是已切磨好的无色托帕石。
处理中:用镀膜工艺在宝石表面沉积一层很薄的有色膜。
处理后:颜色只在宝石表面的一层薄膜里,膜下仍是无色托帕石。
作用部位(本例示意仅镀亭部):表面薄膜,膜下仍为无色
出处
- Coloring of Topaz by Coating and Diffusion Processes: An X-ray Photoemission Study of What Happens beneath the Surface, by Harald Gabasch et al. (Gems & Gemology, Summer 2008, Vol. 44, No. 2, pp. 148–154; archived as issue PDF pages 44–50)
- Gem News: Surface-treated topaz (Gems & Gemology, Summer 1998, Vol. 34, No. 2, pp. 142–144; archived as issue PDF pages 66–68)
- Surface treatment of gemstones, especially topaz – an update of recent patent literature, by Karl Schmetzer (The Journal of Gemmology, 2008, Vol. 31, No. 1/2, pp. 7–13; archived as issue PDF pages 9–15)
- Coated Topaz, by Riccardo Befi, Lore Kiefert and Min Htut (Gems & Gemology, Fall 2006, Vol. 42, No. 3, p. 128, Gemological Research Conference abstract; archived as issue PDF page 130)
第 2 幕工艺条件
用镀膜工艺在宝石表面沉积一层很薄的有色膜。镀膜方法有化学气相沉积、物理气相沉积、溅射等;1998 年 GIA 检验的粉、橙、红色货,看来是用溅射镀膜处理的;2008 年研究的粉色样品,颜色来自嵌在二氧化硅膜里的金。有些覆膜(尤其是粉色)只镀在亭部。
出处
- Gem News: Surface-treated topaz (Gems & Gemology, Summer 1998, Vol. 34, No. 2, pp. 142–144; archived as issue PDF pages 66–68)
- Surface treatment of gemstones, especially topaz – an update of recent patent literature, by Karl Schmetzer (The Journal of Gemmology, 2008, Vol. 31, No. 1/2, pp. 7–13; archived as issue PDF pages 9–15)
- Coloring of Topaz by Coating and Diffusion Processes: An X-ray Photoemission Study of What Happens beneath the Surface, by Harald Gabasch et al. (Gems & Gemology, Summer 2008, Vol. 44, No. 2, pp. 148–154; archived as issue PDF pages 44–50)
- Coated Topaz, by Riccardo Befi, Lore Kiefert and Min Htut (Gems & Gemology, Fall 2006, Vol. 42, No. 3, p. 128, Gemological Research Conference abstract; archived as issue PDF page 130)
第 3 幕作用机理
本例的致色组分在膜里:颜色由膜层本身产生,而不是改变了托帕石本体的成分。按这篇研究对覆膜工艺的一般描述,膜与宝石之间的界面很窄,两者成分几乎不互相渗入;所测粉色样品也没有可察觉的互相扩散。膜与宝石之间的折射率突变,会在可见光(400–700 nm)里产生随观察角度变化的干涉效应,可能让宝石看起来不自然;观察到的颜色因此也受膜层结构与观察条件影响。2008 年研究的粉色样品,肉眼就能看到随角度变化的反光。
第 4 幕处理后与鉴别线索
颜色只在宝石表面的一层薄膜里,膜下仍是无色托帕石。2008 年研究的粉色样品:约 200 nm 深处有含金的二氧化硅层,约 350 nm 处转为托帕石成分,约 400 nm 以下就是纯无色托帕石(深度标定误差约 20%);膜与宝石之间没有可察觉的互相扩散。
不同膜层的耐久性不同,取决于膜的组成。1998 年 GIA 检验的粉色表面膜用针就能轻易刮掉,图森展上整包的红色货在刻面棱线上已有明显的包装纸磨痕,放大下表面颜色呈斑点状。CIBJO 提示溶剂、高温或研磨剂常常就能把膜去掉,覆膜宝石不宜重新切磨或抛光。测量位置也会影响检出:2006 年 AGTA 检验的部分含钛、只镀亭部的覆膜托帕石,从台面做能量色散 X 射线荧光(EDXRF)只测到托帕石,从侧面测才凭高钛含量发现膜。X 射线光电子能谱(XPS)逐层剖析可见膜与宝石之间成分的陡峭台阶,可借此区分覆膜与扩散。
出处
- Coloring of Topaz by Coating and Diffusion Processes: An X-ray Photoemission Study of What Happens beneath the Surface, by Harald Gabasch et al. (Gems & Gemology, Summer 2008, Vol. 44, No. 2, pp. 148–154; archived as issue PDF pages 44–50)
- Gem News: Surface-treated topaz (Gems & Gemology, Summer 1998, Vol. 34, No. 2, pp. 142–144; archived as issue PDF pages 66–68)
- CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)
- Coated Topaz, by Riccardo Befi, Lore Kiefert and Min Htut (Gems & Gemology, Fall 2006, Vol. 42, No. 3, p. 128, Gemological Research Conference abstract; archived as issue PDF page 130)
各命名权威如何记录它
窄屏下本表可横向滚动。
| 列 | 取值 |
|---|---|
| 说明 | 在宝石表面施加薄膜涂层(金属氧化物、聚合物、钻石薄膜等)以改变颜色、光泽、外观或增加耐久性 |
| GIA 代码 | C |
| LMHC 编号/说明 | C (CIBJO Gemstone Book 2022 Annex B, clause 7.2: Coating); LMHC has no matching Information Sheet |
| GB/T 类别 | GB/T 16552-2017 §5.4.1 表 1:覆膜分两档——天然有机宝石表面覆无色膜归优化(应附注说明);天然宝石玉石表面覆无色膜或覆有色膜归处理。表示方法:优化见 §5.4.2.1,处理见 §5.4.2.2 |
| CIBJO 披露要求 | CIBJO Gemstone Book 2022 §5.14 defines Coating. CIBJO Gemstone Book 2022 §4.2.5.2 sets out the disclosure method (trade code C per Annex B, clause 7.2). |
| FTC 法规引用 | §23.24 通则:处理不持久(a)、产生特殊养护要求(b)或显著影响价值(c)时须披露。§23.24 不点名任何具体处理,所以 Part 23 没有说覆膜落在 (a)–(c) 中的哪一项。 |
| RAL/德国声明 | 无公开原件:RAL 560 A5 为付费文件,本站未取得原件,不列 RAL/DGemG 用词(未核) |
| JJA/AGL(日本)处理明记 | §1-2-1「天然石に行われている処理」⑨コーティング;§2-1-1「処理内容を知りうる範囲内で明記する」 |
| AGTA 代码 | C——上漆、搪瓷、涂墨、衬箔或溅镀薄膜等表面处理(GIM 第 17 版,p.V)。对消费者须用白话披露,只写代码不够(p.III)。 |
| Gem-A 立场 | Gem-A By-Laws 没有针对覆膜的专条。§7.e.iii:购买前应告诉买方这件宝石已知经过处理,并视情况说明处理对耐久的影响;§7.b:以 CIBJO 的指引与定义为最佳实践。 |
| 命名规则 | 覆膜[材料名]([涂层材料]) |
| 披露要求 | 涂层可能磨损、脱落或变色 — 覆膜处理不是永久性改善;涂层物质须披露(如 Mystic Topaz = 覆膜托帕石);不得暗示处理效果为天然 |
| 典型适用材料 | 托帕石(Mystic/Azotic 覆膜)、钻石(CVD 覆膜)、珍珠(聚合物覆膜)、欧泊(树脂覆膜) |
| 市场差异/互认说明 | 本页几份文件里,只有 GB/T 16552 允许部分覆膜按优化对待:有机宝石表面的无色保护膜,前提是附注说明;有色膜,或覆在天然宝石、玉石上的膜,都算处理。在 CIBJO 的表里,上漆、搪瓷、涂墨、衬箔都归在同一个描述词 “Coated” 之下。 |
记录到该工艺的材料
各材料证书上怎么写
这道处理在实验室证书上的标准写法(LMHC),分别见以下词条与段落:
实验室证书用语的全部 LMHC 信息表,见实验室检测页的 LMHC 索引。
处理后的护理
CIBJO 宝石册 §6.2 在特殊护理中点名了这种处理:特殊护理代码 n。
CIBJO 定义
- 覆膜
为保护、着色、装饰或欺骗目的,涂布于宝石表面或部分表面的一层物质;覆盖层。见第 4.2.5.2 条。
CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)(CIBJO):§5.14,p.21
在天然珍珠和养殖珍珠的表面或部分表面涂布的任何天然或人工物质的人工层,用于保护、着色、增强光泽及其他光学现象(珠光和伴色)、装饰或改变其外观;一层覆盖层。
CIBJO Blue Book — Pearl Book (Pearl Commission 2024-1)(CIBJO):§5.44,p.26
为保护、着色、增加光泽、装饰或改变其外观,涂布于珊瑚表面或部分表面的任何天然或人工物质的人工层;覆盖层。
CIBJO Blue Book — Coral Book (Coral Commission 2024)(CIBJO):§5.21,p.12
各册措辞不同,分列并注出处。
- 衬箔
在宝石亭部一侧的全部或部分、或宝石背面施加一层极薄的高反射金属,意在将光反射回观察者眼中。该反射面可呈“镜面状”,也可能带有颜色。
CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)(CIBJO):§5.32,p.23
中文为本站据原件全文译写;原文见所引 CIBJO 蓝皮书条款。
GB/T 16552—2017 表 B.1 中列出本方法的材料
窄屏下本表可横向滚动。
| 材料(行名) | 优化处理方法 | 效果 | 类别 |
|---|---|---|---|
| 钻石 | 覆膜 | 改变颜色等外观 | 处理 |
| 祖母绿 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 绿柱石 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 碧玺 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 托帕石 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 水晶 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 长石 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 黝帘石(坦桑石) | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 翡翠 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 欧泊 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 大理石 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 萤石 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 滑石 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 鸡血石 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 寿山石 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 青田石 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 巴林石 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 昌化石 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 云母质玉 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 处理 |
| 珊瑚 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 见 5.4.1(分档) |
| 琥珀 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 见 5.4.1(分档) |
| 猛犸象牙 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 见 5.4.1(分档) |
| 贝壳 | 覆膜 | 改善或改变光泽、颜色等外观 | 见 5.4.1(分档) |
JJA/AGL 表中与这道处理相关的表记
其他处理工艺
来源
窄屏下本表可横向滚动。
| 机构 | 文件 | 版本 | 条款 | 来源 |
|---|---|---|---|---|
| GB/T | GB/T 16552-2017 | 2017 | §5.4.1 | 来源 |
| GB/T | GB/T 16552-2017 | 2017 | Table 1 | 来源 |
| GB/T | GB/T 16552-2017 | 2017 | §5.4.2.1 | 来源 |
| GB/T | GB/T 16552-2017 | 2017 | §5.4.2.2 | 来源 |
| CIBJO | CIBJO Gemstone Book | 2022 | §5.14 | 来源 |
| CIBJO | CIBJO Gemstone Book | 2022 | §4.2.5.2 | 来源 |
| CIBJO | CIBJO Gemstone Book | 2022 | Annex B, clause 7.2 | 来源 |
| FTC | 16 C.F.R. Part 23 | §23.24 | 来源 | |
| JJA/AGL | 宝石もしくは装飾用に供される物質の定義および命名法 | 2015 年 1 月发行/2025 年 11 月改订 | §1-2-1 | 来源 |
| JJA/AGL | 宝石もしくは装飾用に供される物質の定義および命名法 | 2015 年 1 月发行/2025 年 11 月改订 | §2-1-1 | 来源 |
| AGTA | AGTA Gemstone Information Manual | 第 17 版(2026 年 8 月) | p.V (C) | 来源 |
| AGTA | AGTA Gemstone Information Manual | 第 17 版(2026 年 8 月) | p.III | 来源 |
| Gem-A | Gem-A By-Laws §7 Code of Practice (Gem Code) | 2009 年修订版 | §7.e.iii | 来源 |
| Gem-A | Gem-A By-Laws §7 Code of Practice (Gem Code) | 2009 年修订版 | §7.b | 来源 |
肉眼能看出什么、看不出什么
覆膜都只在表面,佩戴中会磨损或脱落;覆膜本质上不持久。以 Mystic、Azotic 出售的托帕石、钻石的 CVD 膜、覆膜珍珠、树脂覆膜欧泊是常见情形;膜是什么做的,眼睛给不出答案。
证书上该要求写明什么
发票上写 Mystic 或 Azotic,写的是品牌不是物质。命名格式为覆膜物质留了位置——Coated [材料名]([覆膜物质])——所以要问清薄膜是什么材料。
买之前先核对这几项
付款前按顺序过一遍。这些都不能替代实验室检测报告,它们决定的是你需不需要一份。
- 覆膜都只在表面,佩戴中会磨损或脱落
- 覆膜本质上不持久。以 Mystic、Azotic 出售的托帕石、钻石的 CVD 膜、覆膜珍珠、树脂覆膜欧泊是常见情形
- 膜是什么做的,眼睛给不出答案。
- 发票上写 Mystic 或 Azotic,写的是品牌不是物质。命名格式为覆膜物质留了位置——Coated [材料名]([覆膜物质])——所以要问清薄膜是什么材料。
- 涂层可能磨损、脱落或变色 — 覆膜处理不是永久性改善
- 涂层物质须披露(如 Mystic Topaz = 覆膜托帕石)
- 不得暗示处理效果为天然
对这项处理有疑问?
各权威机构与各市场对这项处理的披露做法并不一致,而证书也未必写明做过什么。