跳到正文
词条 A–Z
本页导航

了解它是什么、常被问什么、本页能答到哪一步

人工产品 · 人工产品类型 · 合成产品

合成翡翠

  • 简体中文 合成翡翠
  • 繁體中文 合成翡翠
  • English Synthetic Jadeite
  • 日本語 合成ジェダイト

只在确实符合合成对应物定义时才可用的人工合成硬玉材料;GB/T 16552-2017 附录 A 表 A.4 收录为「合成翡翠」。本页对照世界各机构与标准,回答它怎么命名、卖它要披露什么、能不能日常佩戴、如何处理与鉴定、结论出自哪份原件;价格、稀有度与产地不在本站判断范围内。

一页能回答什么

本页涵盖

本页无法得出的结论

  • 某一颗具体珠子是天然、处理还是合成 —— 只有鉴定报告能回答。
  • 产地:没有产地报告时本站不作判断。
  • 价格、稀有度与投资价值:本站只处理命名与披露。

材料研究:形成、成因与来历

权威来源对这种材料如何形成、颜色与光学效应从何而来、名称由来以及人类如何使用它的说法。每条结论都标出证据等级与出处;说的是这种材料的一般情况,不针对任何一件具体样品。

它是怎么形成的

合成翡翠指人工制造的、与天然硬玉(jadeite,翡翠的主要矿物)成分与结构基本相同的合成宝石材料。CIBJO 名录将硬玉列为有合成品的宝石(Available as synthetic 一栏标为是),并引用对 General Electric 合成硬玉的研究,表明合成翡翠作为合成宝石类别的存在。但所引权威原文并未记载合成翡翠的具体制备工艺(如助熔剂法、水热法等),因此本条目不对其生长方法下断言。需注意:合成翡翠(合成宝石)与市场上大量以大理岩、石英岩等制成的翡翠仿品身份不同,后者不具备硬玉的化学成分、物性与结构。

适用范围:适用于说明合成翡翠作为合成宝石的身份、命名与鉴定边界;因所引来源未提供其具体制备方法,故不描述制造工艺。

出处 CIBJO 宝石册(2022) · G&G 2020 夏季号

产出环境

不适用天然产出环境:合成翡翠为人工制造材料,并非在自然界中形成。

出处 CIBJO 宝石册(2022) · G&G 2020 夏季号

所模仿对象(非本产品的产出环境):天然硬玉(翡翠)产出于特定的高压变质环境,此处仅用于说明被模仿的天然对应物,非合成翡翠自身的产出环境。

出处 CIBJO 宝石册(2022) · G&G 2020 夏季号

形成过程

  1. 原料配制:以能提供 Na、Al、Si 等组分的原料配制与硬玉成分相当的物料(合成宝石的定义即为与天然对应物成分、结构基本相同)。

    出处 CIBJO 宝石册(2022)
  2. 人工结晶生长:在实验室条件下使硬玉结晶生长;所引来源未记载其具体生长工艺(如助熔剂法、水热法等),故在此不指定方法。

    出处 CIBJO 宝石册(2022)
  3. 加工与命名:将合成硬玉加工成成品,并按 CIBJO 规则以合成翡翠(synthetic jadeite)命名并披露其合成属性。

    出处 CIBJO 宝石册(2022)

与外观的关系

合成翡翠在外观上模仿天然硬玉的绿色与质地;因此必须依赖成分、物性与结构检测来与天然硬玉及仿品区分,而非仅凭外观。

出处 CIBJO 宝石册(2022) · G&G 2020 夏季号

时间尺度

所引来源未给出合成翡翠的制备时长、历史年代或首次合成时间。

出处 CIBJO 宝石册(2022) · G&G 2020 夏季号

依据要点

合成翡翠为人工制造的硬玉类合成宝石;但所引权威来源未记载其具体制备工艺,故本条目不对其合成方法下断言。

证据等级 A

适用范围:适用于确认其为人工制造的合成宝石;不含具体制造方法与天然成因。

出处 CIBJO 宝石册(2022)

怎么鉴定

翡翠类材料的外观与其身份并不一致:同色材料可能经处理、拼合或仿制,肉眼与常规观察难以确证。行业规范只界定『合成』等名称的用法并要求披露,并不提供鉴定方法;判定某件样品究竟是天然、合成还是复合/仿制,须依赖实验室检测。结论应由有资质的宝石实验室出具。

证据等级 B

适用范围:属保守判定:所列来源仅提供命名与披露规则,未给出该材料的具体测试项目。

出处 CIBJO 宝石册(2022)

其他研究结论

CIBJO 名录将硬玉(jadeite)列为有合成品的宝石,并引用对 General Electric 合成硬玉的研究,表明合成翡翠作为合成宝石类别的存在。

证据等级 A

适用范围:适用于合成翡翠作为合成宝石类别的存在;不涉及具体制备方法。

出处 CIBJO 宝石册(2022)

按 CIBJO 合成宝石命名规则,合成翡翠须以其天然对应物名称冠以 synthetic/laboratory-grown/laboratory-created 命名(如 synthetic jadeite),该词须与名称同等显著、不得略写。

证据等级 A

适用范围:适用于合成翡翠的命名规范;不涉及制备。

出处 CIBJO 宝石册(2022)

合成翡翠(合成宝石)与翡翠仿品(imitation,如大理岩、石英岩等)身份不同:仿制品不具备硬玉的化学成分、物性与结构,二者不可混同。

证据等级 A

适用范围:适用于合成品与仿品的身份区分;不涉及具体仿品的逐一鉴定。

出处 CIBJO 宝石册(2022) · G&G 2020 夏季号

翡翠市场中仿制品众多,包括石英岩,以及被误认作翡翠原料的经染色大理石等;这些仿品仍需与天然及合成硬玉区分。

证据等级 A

适用范围:适用于市场中的翡翠仿品现象;不涉及合成翡翠本身。

出处 G&G 2020 夏季号

鉴定思路参考:合成(及处理)宝石常显示可指示其人工生长或处理过程的内含物特征(源自祖母绿鉴定研究,作为对合成翡翠鉴定的思路参考)。

证据等级 B

适用范围:源自祖母绿(绿柱石)的鉴定研究,仅作思路参考,不直接等同于硬玉的鉴定特征。

出处 G&G 2016 冬季号

本研究的局限

  • 研究状态:权威来源中找到了形成、产状或其他针对本材料的结论
  • 所引来源未记载合成翡翠的具体制备工艺(生长方法、原料、温压条件),故本条目未描述其制造过程。
  • 来源未提供合成翡翠的历史、产量或市场情况。
  • 上文关于合成翡翠存在的结论,依据 CIBJO 名录的标注与引用文献确认其存在,但未逐一核实所引用文献(General Electric 合成硬玉研究)的内容。
  • 形成环境中所述被模仿的天然硬玉产出环境为概括性说明,所查来源未展开详述。

方法论

证据等级

A
标准机构、政府地质机构、同行评议研究与博物馆一手记录
B
机构科普资料
C
专业数据库或审慎判读

结论的等级不会高于它所引最强来源的等级。

本区块是 LumaLark 基于公开权威来源撰写的事实性转述,逐条标注出处;不含来源原文摘录、图片或第三方标识。

判断上架名称、披露、护理与处理

建议上架名称
合成硬玉/合成翡翠(证据确认)

GB/T 16552—2017 表 A.4「合成翡翠」 · CIBJO Gemstone Book 2022 4.3.3.1

构造/处理状态

合成产品

相关条目:披露与禁忌提示

本页不能回答

是否天然 · 产地 · 价格

这三件事只有鉴定报告能回答,本维基只处理命名与披露。

相关条目:一页能回答什么

这个名字怎么用

合成翡翠是商业名,不是矿物学种名。上架前须核实:成分或工艺是否已写明。英文描述:Synthetic jadeite material only where it meets synthetic counterpart criteria。

证据

  • GB/T · Table A.4, row 合成翡翠 (Synthetic Jadeite)

实际含义

购买前请核对本页给出的建议上架名称「合成硬玉/合成翡翠(证据确认)」与已知处理披露,如有疑问可向卖家索要检测证书。

不确定性

复核日期
2026-09-01

市场名裁决

  • 需成分/工艺说明
建议上架名称
合成硬玉/合成翡翠(证据确认)

查证名称体系、标准、技术参数、条款与来源

名称对照

规范名与上架名合成翡翠的中国规范名称是「合成翡翠」,出自 GB/T 16552—2017 表 A.4;建议上架名称为「合成硬玉/合成翡翠(证据确认)」。四语名称四语名称为简体中文:合成翡翠;繁體中文:合成翡翠;英文:Synthetic Jadeite;日文:合成ジェダイト。商业名与矿物学名矿物学名称的意思为:只在符合合成对应物定义时才可这样称呼的人工合成硬玉材料。机构用词权威机构用词方面,FTC 的原件中无此名称的用词(已核);GIA、CIBJO、Gem-A 未经核验,未收录的机构所显示的英文名不代表其立场。日本名称日本 GSJ 规范名方面,词条自身的和名为合成ジェダイト,本站尚未核验日本 GSJ 对此名称的用词。

权威机构用词

GIA, FTC, CIBJO, Gem-A
Synthetic Jadeite(FTC 的原件中无此名称的用词(已核);GIA, CIBJO, Gem-A 未经核验 —— 未收录的机构显示的是词条自身的英文名,不代表其立场)
日本 GSJ 规范名
合成ジェダイト(本站尚未核验该机构对此名称的用词 —— 此处显示的是词条自身的和名)
中国规范名称
合成翡翠(GB/T 16552—2017 表 A.4)
矿物学名称
Synthetic jadeite material only where it meets synthetic counterpart criteria

四语名称

简体中文
合成翡翠
繁體中文
合成翡翠
English
Synthetic Jadeite
日本語
合成ジェダイト

另见:易误导与禁用的市场名称 · 名称补充索引

分类定位

形成来源
人工产品
材料领域
人工产品
浏览分组
合成宝石产品
身份层级
人工产品类型
矿物化学类
混合/依组成而定
构造/处理状态
合成产品

材料与鉴定

合成翡翠的材料事实按 GB/T 16553—2017 登记:成分为 NaAlSi2O6,可含 Cr、Fe、Ca、Mg、Mn 等元素;结构为晶质集合体,光性特征为非均质集合体;摩氏硬度 6.5–7,解理为无,密度 3.31–3.37 g/cm³,折射率 1.66,双折射率为集合体不可测。本站注明,只有硬度不足以判断耐用;折射率 1.66 是点测法下常出现的读数,是常见取值而非绝对界限。就未经处理的状态登记:多色性集合体不可测;长波紫外下荧光弱,呈蓝白色、白色;短波紫外下荧光中至强,呈灰绿色、浅绿色;体色多为绿至黄绿色,光泽为玻璃光泽。红外光谱上,Si-O 等基团的振动在中红外区产生特征谱带,官能团区 OH 振动形成的谱带与天然翡翠不同。本站另注明,GB/T 16553—2017 给「翡翠」列出的颜色与合成翡翠的体色重叠,且颜色不能单独判定身份或天然性。

已登记的材料事实

每行自带来源与核对日期,可单独引用;「—」表示所引来源未给出该值,不是「无」。

定义

合成翡翠——成分(化学成分):NaAlSi2O6;可含 Cr、Fe、Ca、Mg、Mn 等元素。

GB/T 16553—2017

这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

结构

合成翡翠——结构(总体):晶质集合体

GB/T 16553—2017

这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

耐久

合成翡翠——摩氏硬度:6.5–7

GB/T 16553—2017

123456789106.5–7站内参照(菱形 = 单值,横线 = 区间,见图下)

站内参照点:滑石 1–3、萤石 4、磷灰石 5–5.5、正长石 6–6.5、托帕石 8、钻石 10(出处:GB/T 16553—2017);石膏 1.5–2、方解石 3、石英 7(出处:《矿物手册》(Handbook of Mineralogy));刚玉 9(出处:GIA 宝石百科(保养指南))

摩氏硬度出处:GB/T 16553—2017
这份标准管不管本条目
管本条目
通则
只有硬度,不足以判断耐用
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

合成翡翠——解理:无

GB/T 16553—2017

这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

物理性质

合成翡翠——密度:3.31–3.37 g/cm³

GB/T 16553—2017

0.51.52.53.54.55.56.57.53.31–3.37
相对密度出处:GB/T 16553—2017
这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

光学

合成翡翠——光性特征:非均质集合体

GB/T 16553—2017

这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

合成翡翠——折射率:1.66

GB/T 16553—2017

1.31.51.71.92.12.32.52.72.93.13.31.66
折射率出处:GB/T 16553—2017
这份标准管不管本条目
管本条目
限定

所引条款给出的是点测法下常出现的读数,是常见取值而非绝对界限。

出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

合成翡翠——双折射率:集合体不可测

GB/T 16553—2017

这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

合成翡翠——多色性:集合体不可测

GB/T 16553—2017

处理状态
未经处理
这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

合成翡翠——荧光观察(长波紫外):弱,蓝白色、白色

GB/T 16553—2017

紫外荧光(长波紫外)蓝白色白色弱色点为按颜色名合成的示意色,非实测色值

处理状态
未经处理
这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

合成翡翠——荧光观察(短波紫外):中至强,灰绿色、浅绿色

GB/T 16553—2017

紫外荧光(短波紫外)灰绿色浅绿色中–强色点为按颜色名合成的示意色,非实测色值

处理状态
未经处理
这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

合成翡翠——光谱(紫外可见):红区可见 3 条吸收强度不等的吸收窄带

GB/T 16553—2017

这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

合成翡翠——光谱(红外):Si-O 等基团的振动在中红外区产生特征谱带;官能团区 OH 振动形成的那组谱带与天然翡翠不同。

GB/T 16553—2017

这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-22
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-22)
事实核对
2026-09-22

合成翡翠——放大检查:主要是微晶结构、局部可见定向的平行排列,或卷曲到波状的构造。

GB/T 16553—2017

处理状态
未经处理
这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

合成翡翠——体色:多为绿至黄绿色

GB/T 16553—2017

处理状态
未经处理
这份标准管不管本条目
管本条目
限定

GB/T 16553—2017 给「翡翠」列出的颜色与本条重叠——绿(合成翡翠多为绿至黄绿色)。

通则
颜色不能单独判定身份或天然性
出处与核对 2026-09-26
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-26)
事实核对
2026-09-26

品质因素

合成翡翠——质量因素(光泽):玻璃光泽

GB/T 16553—2017

处理状态
未经处理
这份标准管不管本条目
管本条目
出处与核对 2026-09-21
出处
  • GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定(GB/T):§5.4.14(定位核对 2026-09-21)
事实核对
2026-09-21

每行的「出处与核对」可展开,显示完整出处;旁边的日期是事实核对日期。

1.651.661.671.681.691.73.13.23.33.43.5折射率相对密度12345合成翡翠

本材料(折射率 / 相对密度中点):1.66 / 3.34;取值相近:1人造硼铝酸锶 1.665 / 3.39、2橄榄石 1.672 / 3.38、3柱晶石 1.673 / 3.31、4翠铜矿 1.681 / 3.3、5翡翠 1.683 / 3.35

看全图(全站 330 种已登记材料)1.41.51.61.71.81.922.12.22.32.41234567折射率相对密度12345合成翡翠

超出全图坐标范围、压在边缘画成三角的材料(折射率 / 相对密度中点):赤铁矿 3.045/5.12、合成金红石 2.76/4.26、金红石 2.753/4.23、合成碳硅石 2.67/3.22

折射率 × 相对密度(全站已登记材料)每个点是一种材料已登记的折射率与相对密度(取区间中点,不是测量值);金色为本材料,深色为取值相近的几种(本站按折射率差 / 0.02 与密度差 / 0.1 的距离挑选,几乎同值的同种品种不算)出处:各材料已登记的折射率与相对密度事实(GB/T 16553 等,出处见各词条)

条款级定义

合成翡翠的条款级定义依据 GB/T 16552-2017 附录 A,词条名为 Synthetic Jadeite,定义说明合成硬玉材料只在符合合成对应物定义时可用;交叉核验结果为 GB/T 直接收录,CIBJO 未以同名独立标题检出。

窄屏下本表可横向滚动。

词条条款定义交叉核验
Synthetic JadeiteGB/T 16552-2017 附录 A仅指符合合成对应物标准的合成硬玉材料GB/T 直接收录;CIBJO 未以同名独立标题检出

依据与来源

权威依据与条款出处

  • 权威依据:GB/T 16552-2017 附录 A 表 A.4「合成翡翠」收录本名称
  • 本词条是人工产品,矿物种名录只收天然产出的矿物种
  • 本类材料的命名条款见 CIBJO Gemstone Book 2022 §4.3.3.1「Synthetic stone — 描述与陈列」
GB/T 16552—2017
已收录 表 A.4「合成翡翠」 · 原件
CIBJO Gemstone Book 2022
定名规则 4.3.3.1 · 原件

资料来源

延伸阅读

相关词条与主题集群

父级词条与站内相关页:正文内链,锚文本写明目标页内容。标「待建」的是建议新建的内容,暂不提供链接。

窄屏下本表可横向滚动。

页面内容状态
浏览分组合成宝石产品已上线
相关文章待填(占位)待建

谁维护这一页

合成翡翠词条的材料事实由 LumaLark 维基维护,并逐条对到所引的标准条款或机构资料:每条事实都标有出处(含条款或页码定位)和核对日期,可按出处回查原件;条款级定义另给交叉核验结果。词条页的目的,是让买家与上架者逐条核对命名、披露与材料事实。

材料事实编辑
June
复核人
Ralph
核对方式
逐条对齐所引条款;事实核对日期 2026-09-21 至 2026-09-26
最近修订
2026-10-12
本页目的
让买家与上架者逐条核对命名、披露与材料事实。

发现错误?到论坛提出