本页导航
了解它是什么、常被问什么、本页能答到哪一步
天然有机与生物成因材料 · 有机或生物成因材料 · 天然主体；处理状态未知
玳瑁
- 简体中文 玳瑁
- 繁體中文 玳瑁
- English Hawksbill Turtle Shell
- 日本語 玳瑁／タイマイ甲
也称Tortoise shell（不可用名称）
玳瑁 Eretmochelys imbricata 的甲壳材料，GB/T 归在「龟甲」一行之下；所属海龟科列 CITES 附录 I。本页对照世界各机构与标准，回答它怎么命名、卖它要披露什么、能不能日常佩戴、如何处理与鉴定、结论出自哪份原件；价格、稀有度与产地不在本站判断范围内。
一页能回答什么
本页涵盖
- 玳瑁的形成与颜色成因形成环境、过程与时间尺度，逐条标证据等级与出处
- 玳瑁怎么鉴别研究资料里的鉴别要点；鉴定能做到哪一步
- 玳瑁的保养与佩戴清洗方式、受热、化学品与光照（按所引来源）
- 玳瑁的硬度每个数值都带出处与核对日期
- 玳瑁的英文名与各国规范名中、繁、英、日四语名称，GB/T 规范名与建议上架名，各国与地区规范名；并回答：GIA、FTC、CIBJO 与 Gem-A 之中有没有哪一家给出过它的用词？
- 玳瑁的名称由来与历史人类使用史与馆藏实物
- 玳瑁怎么上架、要披露什么建议上架名称；销售前须披露的处理与禁忌
- 玳瑁的标准条款出处定义出自哪一条标准条款，逐条交叉核验
本页无法得出的结论
- 某一颗具体珠子是天然、处理还是合成 —— 只有鉴定报告能回答。
- 产地：没有产地报告时本站不作判断。
- 价格、稀有度与投资价值：本站只处理命名与披露。
材料研究：形成、成因与来历
权威来源对这种材料如何形成、颜色与光学效应从何而来、名称由来以及人类如何使用它的说法。每条结论都标出证据等级与出处；说的是这种材料的一般情况，不针对任何一件具体样品。
它是怎么形成的
玳瑁（tortoiseshell）传统上取自杀危海龟玳瑁（Eretmochelys imbricata）的甲片（scutes）。海龟甲片是脊椎动物表皮衍生的角质结构，由 β-角蛋白组成，并散布着磷酸钙、硫酸钙等矿物相；因此玳瑁是动物体自身生长的角蛋白材料，而非矿物。海龟被列入 CITES 附录 I，其产品贸易在国际上被禁止；本记录所述材料仅作标识与成因说明，不构成对来源合法性的判断。
适用范围：适用于玳瑁材料的生物成因、组成与贸易管制背景；不涉及来源合法性认定，不提供采购建议。
出处 CITES 物种名录 · 期刊论文·玳瑁红外鉴别
产出环境
海龟体表——甲片由龟体表皮生长形成，覆盖于背甲之上。
玳瑁制品还出现于博物馆、私人收藏与古董贸易流中，作为加工后的有机材料。
形成过程
海龟生长时其表皮逐渐形成角质的甲片（scutes），此即玳瑁原料。
甲片由 β-角蛋白并含散布的矿物相（磷酸钙、硫酸钙）组成。
将原料甲片煮沸并去除矿物成分，留下柔性的 β-角蛋白，再成型加工为器物。
替代材料（牛科角、酪蛋白塑料、硝酸纤维素、醋酸纤维素、聚酯等）亦被加工成外观相似的仿玳瑁制品。
与外观的关系
玳瑁典型的褐黄色斑纹来自 β-角蛋白基体的透光与着色；同谱的角、酪蛋白与塑料制品外观相似，肉眼难以区分。
出处 CITES 物种名录 · 期刊论文·玳瑁红外鉴别
时间尺度
本记录未获得关于玳瑁甲片生长速率的权威数值，故不作年代陈述。
依据要点
玳瑁材料的形成属生物过程：甲片由海龟体表生长分泌而来，与其所处的珊瑚礁海洋生态相依附。
证据等级 A适用范围：仅陈述材料的生物成因；不含地理分布或养殖信息。
权威资料记载的产地
这是有机材料，产地指权威资料记载的采收或养殖地（水域或生物分布区）。
海域
- 全球海域（玳瑁龟分布区）CITES 附录 I 物种，贸易受禁
出处 CITES 玳瑁页 · Mindat
这里列的是权威资料记载的产地，不是对某一件实物的产地结论。CIBJO《宝石手册》（2022，§4.2.3）规定：产地名只指宝石开采或采收的地方；产地是一种意见，不代表质量；切磨、加工或出口中心不得用来暗示产地。另见本页「检测能做到哪一步」、「产地鉴定」指南与「权威资料记载的产地」总览页。
人类使用与馆藏实物
馆藏证据显示，玳瑁实物可考的使用集中于 17—20 世纪的装饰器（如大都会 91.1.2153a–c 印笼、克利夫兰 1949.539.a 细工镶嵌黑柜、大都会 2000.559a, b 吊坠连链）；太平洋地区的龟壳饰物见 19 世纪末—20 世纪初（大都会 1979.206.1473、1999.47.62）。以「玳瑁」命名的陶瓷或照片已排除，且馆藏中可能存在角、酪蛋白或塑料仿品，题名不足以确证材质。玳瑁来源物种列 CITES 附录 I，贸易禁止。
证据等级 A适用范围：适用于馆藏标注为玳瑁（tortoiseshell）的器物；其中可能混有角、酪蛋白或塑料仿品。文化归属依馆方记录，不作延伸推断。
出处 大都会艺术博物馆 91.1.2153a–c · 大都会艺术博物馆 C.I.X.50.1.3 · 大都会艺术博物馆 2000.559a, b +3
- The Metropolitan Museum of Art — Tortoiseshell and Basketry Inrō (91.1.2153a–c)
- The Metropolitan Museum of Art — Stick of tortoiseshell (C.I.X.50.1.3)
- The Metropolitan Museum of Art — Locket and Chain (2000.559a, b)
- Cleveland Museum of Art — Cabinet (1949.539.a)
- The Metropolitan Museum of Art — Kapkap (pendant or head ornament) (1979.206.1473)
- The Metropolitan Museum of Art — Dala (Pendant or Head Ornament) (1999.47.62)
馆藏中以玳瑁（tortoiseshell）标注的实物跨 17—20 世纪，多用于装饰：如 17 世纪日本、以玳瑁为胎覆以编篮漆的印笼（大都会 91.1.2153a–c）与 1700—1950 年的玳瑁料棒（C.I.X.50.1.3）；欧洲有约 1690 年的法国乌木黑柜，柜身以金属与玳瑁细工镶嵌（克利夫兰 1949.539.a），以及约 1870 年的玳瑁吊坠连链（大都会 2000.559a, b）。太平洋地区有以龟壳与大砗磲壳制作的饰物（大都会 1979.206.1473、1999.47.62）。须注意：馆藏中不少题名含「tortoiseshell」的器物其实是陶瓷的「玳瑁釉／玳瑁纹」（如吉州窑茶盏）或一张照片，并非玳瑁材料，此类已排除。玳瑁采自 CITES 附录 I 的玳瑁海龟（Eretmochelys imbricata）甲片，其制品贸易在国际上被禁止；因原料甲片与角、酪蛋白、塑料等仿制品外观相似，馆藏中亦可能存在仿品，单凭题名字段不足以确认材质。本记录仅作历史藏品标识与成因说明，不涉及现代贸易，也不暗示现代合法交易。
出处 大都会艺术博物馆 91.1.2153a–c · 大都会艺术博物馆 C.I.X.50.1.3 · 大都会艺术博物馆 2000.559a, b +3
- The Metropolitan Museum of Art — Tortoiseshell and Basketry Inrō (91.1.2153a–c)
- The Metropolitan Museum of Art — Stick of tortoiseshell (C.I.X.50.1.3)
- The Metropolitan Museum of Art — Locket and Chain (2000.559a, b)
- Cleveland Museum of Art — Cabinet (1949.539.a)
- The Metropolitan Museum of Art — Kapkap (pendant or head ornament) (1979.206.1473)
- The Metropolitan Museum of Art — Dala (Pendant or Head Ornament) (1999.47.62)
适用范围：馆藏实物只证明该件器物本身的存在与年代，不构成该材料在古代被普遍使用的证据，也不证明任何现代样品的产地、天然性或处理。玳瑁来源物种列 CITES 附录 I，馆藏器物均为历史藏品，不涉及现代贸易，亦不暗示现代合法交易；其中可能混有仿品。文化归属依馆方记录，不作延伸推断。
所引藏品
- 大都会艺术博物馆 91.1.2153a–cInrō: single case; tortoiseshell under rattan “net” covered with lacquer (urushi); ojime: flower petals, brushwood; patinated copper with mixed-metal inlays; netsuke: turtle; carved wood
- 大都会艺术博物馆 C.I.X.50.1.3Tortoiseshell
- 大都会艺术博物馆 2000.559a, bTortoiseshell
- 克利夫兰艺术博物馆 1949.539.aebony, marquetry in metal and tortoiseshell
- 大都会艺术博物馆 1979.206.1473Tridacna shell, turtle shell, fiber
- 大都会艺术博物馆 1999.47.62Tridacna shell, turtle shell, fiber, glass bead
怎么鉴定
玳瑁与仿制或其他角质材料外观可以相似，凭外观不能断定。鉴定须由有资质实验室以仪器检测结构与成分后完成；涉及受保护物种时尤须谨慎，行业准则要求对不确定信息如实披露，而非凭外观判断。
证据等级 A适用范围：玳瑁的鉴定须由有资质实验室检测完成，涉及受保护物种时尤须谨慎。
其他研究结论
玳瑁传统上取自杀危海龟玳瑁（Eretmochelys imbricata）的甲片（scutes）；所有海龟均被列入 CITES 附录 I，其产品贸易在国际上被禁止。
证据等级 A适用范围：界定材料来源物种与贸易管制级别；不构成任何来源合法性认定，也不提供采购意见。
海龟甲片由 β-角蛋白蛋白组成，并散布着矿物相（磷酸钙与硫酸钙）；玳瑁因此是动物生长的角蛋白材料。
证据等级 A适用范围：适用于玳瑁原料的组成；系加工前甲片的组成，非成品色料。
从原料甲片制成玳瑁需煮沸并去除矿物成分，留下柔性 β-角蛋白再行成型；角、酪蛋白与多种塑料亦被用于制作外观相似的仿制品，需以红外光谱等手段区分来源。
证据等级 A适用范围：描述对天然甲片的加工与常见仿制材料；不意味所有成品均为处理品。
海龟来源的玳瑁以 ATR-FTIR 光谱可依 β-角蛋白特征识别；其中玳瑁与绿海龟之间无法凭红外光谱区分。
证据等级 A适用范围：适用性限定于红外光谱鉴别；物种鉴定仍需 DNA 等其他方法。
玳瑁取自海龟的甲片，主要是玳瑁海龟（hawksbill）。CITES 附录把整个海龟科（Cheloniidae spp.）列入附录一，玳瑁海龟是通过这条科级列名受管，附录中没有它单独的一行。
证据等级 A适用范围：只陈述 2026 年 3 月 5 日起生效的附录所载的附录级别，不涉及各国国内法，也不涉及任何具体物品的许可。
按 CITES 公约，附录一物种标本的贸易受特别严格的管制，只能在例外情况下获准；进口许可证的条件之一，是进口国管理机构确认该标本不会主要用于商业目的。
证据等级 A适用范围：只概述公约正文。CITES 规管的是国际贸易；各缔约方可另行采取更严格的国内措施，第七条等豁免情形不在本条范围内。不构成针对任何具体物品的法律意见。
出处 CITES 公约正文
CITES 的列名不止涵盖活体：物种一旦列入附录一，其整体（无论死活）及所有部分和衍生物都列入同一附录，玳瑁制品正是因此受列名约束。公约所称「贸易」，是指出口、再出口、进口和从海上引进。
证据等级 A适用范围：只概述公约正文。CITES 规管的是国际贸易；各缔约方可另行采取更严格的国内措施，第七条等豁免情形不在本条范围内。不构成针对任何具体物品的法律意见。
出处 CITES 附录（2026） · CITES 公约正文
2026 年 3 月 5 日起生效的 CITES 附录把整个海龟科（Cheloniidae spp.）列入附录一；玳瑁海龟经这一科级列名受管，没有以自己的名称单列。列名涵盖整只动物（无论死活），其部分和衍生物也列入同一附录。
证据等级 A适用范围：只陈述 2026 年 3 月 5 日起生效的 CITES 附录及其说明所载内容；其他龟类甲片的地位取决于各自的列名，不涉及各国国内法、豁免情形与许可。不构成法律意见。
出处 CITES 附录（2026）
本研究的局限
- 研究状态：权威来源中找到了形成、产状或其他针对本材料的结论
- 材料来源为 CITES 附录 I 物种，贸易非法；本记录仅用于标识与成因说明。
- 本记录主要依赖单篇同行评议鉴定论文与 CITES 数据库，未覆盖全部加工/年代信息。
方法论
证据等级
- A
- 标准机构、政府地质机构、同行评议研究与博物馆一手记录
- B
- 机构科普资料
- C
- 专业数据库或审慎判读
结论的等级不会高于它所引最强来源的等级。
本区块是 LumaLark 基于公开权威来源撰写的事实性转述，逐条标注出处；不含来源原文摘录、图片或第三方标识。
判断上架名称、披露、护理与处理
这个名字怎么用
玳瑁是商业名，不是矿物学种名。上架前须核实：是否已有实验室鉴定。英文描述：Shell material from hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata)。
证据
- GB/T · Table A.3, row 龟甲 (Turtle Shell)
实际含义
购买前请核对本页给出的建议上架名称「玳瑁：不建议商业上架」与已知处理披露，如有疑问可向卖家索要检测证书。
不确定性
- 已知不确定性：需鉴定/合规审核。
- 披露提示：见上方「披露与禁忌提示」
- 复核日期
- 2026-09-01
市场名裁决
- 需鉴定/合规审核
- 建议上架名称
- 玳瑁：不建议商业上架
护理与佩戴
所有宝石都适用的通用护理（CIBJO 宝石册 §6.1）概要：
- 轻拿轻放，避免磕碰。
- 不戴时各件分开收纳，防止相互划伤。
- 清洁用温肥皂水配软毛刷。
- 超声波清洗要谨慎。
§6.1 原文与本页各条引用的 §6.2 特殊护理字母全表，见宝石通用护理页。
护理
每行的「出处与核对」可展开，显示完整出处；旁边的日期是事实核对日期。
查证名称体系、标准、技术参数、条款与来源
名称对照
玳瑁的名称中，「Tortoise shell」不得作为名称使用（GB/T 16552—2017 表 A.3「龟甲」；CIBJO Gemmological Laboratories Book 2024 §7.2.2.11；CITES 附录 2026 「CHELONIIDAE」；CITES 公约正文 Article I(b)(ii)）。
国标规范名玳瑁的中国规范名称是「玳瑁」，出自 GB/T 16552—2017 表 A.3。日本名称日本 GSJ 规范名写作タイマイ／玳瑁。四语名称四语名称分别为简体中文：玳瑁；繁體中文：玳瑁；英文：Hawksbill Turtle Shell；日文：玳瑁／タイマイ甲。商业名与矿物学名矿物学名称所指是玳瑁海龟（Eretmochelys imbricata）的甲壳材料。候选检索词商业名与同义名 Tortoise shell 是涵盖整个龟甲层的上一级贸易名，仅作候选检索词，不能用作名称，相关高风险名包括珊瑚、砗磲；GB/T 16552 表 A.3「龟甲」一行没有给玳瑁单独的英文名，以 Tortoise shell 专指玳瑁属于没有标准背书的过窄收缩。各国规范名各国与地区规范名方面，德国（RAL）写作 Schildpatt（CITES EU Anhang A），欧盟写作 Tortoiseshell，欧盟 CITES 附录 A 注明商业贸易被禁止。机构用词权威机构用词方面，FTC 与 CIBJO 的原件中查不到 Hawksbill Turtle Shell 的用词（已核），GIA 与 Gem-A 未经核验；未收录的机构显示的是玳瑁自身的英文名，不代表其立场。建议上架名建议上架名称为「玳瑁：不建议商业上架」。
名称登记
本词条登记的全部名称：它属于哪类名字、能不能自动对齐到本词条、能不能作商品名称，以及依据的条款。
窄屏下本表可横向滚动。
| 名称 | 类别 | 对齐 | 作名称使用 | 依据 |
|---|---|---|---|---|
| 不可用名称 （1） | ||||
| Tortoise shell英文 | 市场用名 | 仅作候选检索词 | 不可用名称 | GB/T 16552—2017 表 A.3「龟甲」；CIBJO Gemmological Laboratories Book 2024 §7.2.2.11；CITES 附录 2026 「CHELONIIDAE」；CITES 公约正文 Article I(b)(ii)；说明：相关高风险名「珊瑚、砗磲」 |
各权威机构对这个名称怎么写，见本页「名称对照 › 权威机构用词」。
- 日本 GSJ 规范名
- タイマイ／玳瑁
- 中国规范名称
- 玳瑁（GB/T 16552—2017 表 A.3）
- 矿物学名称
- Shell material from hawksbill turtle (Eretmochelys imbricata)
- 商业名／同义名
- Tortoise shell（上一级贸易名，指整个龟甲层；GB/T 16552 表 A.3「龟甲」一行未给「玳瑁」单独的英文名，以本名专指玳瑁属无标准背书的过窄收缩，仅作检索词）
四语名称
- 简体中文
- 玳瑁
- 繁體中文
- 玳瑁
- English
- Hawksbill Turtle Shell
- 日本語
- 玳瑁／タイマイ甲
各国与地区规范名
- 德国（RAL）
- Schildpatt (CITES EU Anhang A)
- 欧盟
- Tortoiseshell (EU CITES Annex A: commercial trade prohibited)
另见：易误导与禁用的市场名称 · 名称补充索引
分类定位
- 形成来源
- 天然材料
- 材料领域
- 天然有机与生物成因材料
- 浏览分组
- 其他动物源材料
- 身份层级
- 有机或生物成因材料
- 矿物化学类
- 不适用
- 构造／处理状态
- 天然主体；处理状态未知
材料与鉴定
玳瑁的摩氏硬度为 2–3；所引 GB/T 16553—2017 条款是按龟甲写的，并载明玳瑁龟的龟甲常用「玳瑁」这个名字。CIBJO Gemstone Book 2022 按未经处理的玳瑁登记：硬度低、容易划伤，有孔隙，别碰有色液体；CIBJO Gemstone Book 2022 的标题写的是 tortoiseshell，同一出版方的另一册逐字写明最好的玳瑁来自玳瑁海龟，所以玳瑁与 tortoiseshell 的对应是原件自己给出的，不是本站的判断。
已登记的材料事实
每行自带来源与核对日期，可单独引用；「—」表示所引来源未给出该值，不是「无」。
耐久
玳瑁——摩氏硬度：2–3
GB/T 16553—2017
站内参照点：滑石 1–3、萤石 4、磷灰石 5–5.5、正长石 6–6.5、托帕石 8、钻石 10（出处：GB/T 16553—2017）；石膏 1.5–2、方解石 3、石英 7（出处：《矿物手册》（Handbook of Mineralogy））；刚玉 9（出处：GIA 宝石百科（保养指南））
- 这份标准管不管本条目
- 管本条目
- 限定
所引条款是按龟甲写的，并载明玳瑁龟的龟甲常用本条目这个名字。
出处与核对 2026-09-20
- 出处
- GB/T 16553—2017 珠宝玉石 鉴定（GB/T）：§5.3.9（定位核对 2026-09-20）
- 事实核对
- 2026-09-20
玳瑁——稳定性：硬度低，容易划伤；有孔隙，别碰有色液体。
CIBJO 宝石册（2022）
CIBJO 宝石册 §6.2：特殊护理代码 a、特殊护理代码 c
- 处理状态
- 未经处理
- 限定
所引的那一行标题写的是 tortoiseshell（玳瑁）；同一出版方的另一册逐字写明最好的玳瑁来自玳瑁海龟，所以这一行对到本词条，是原件自己给的对应，不是我们的判断。
出处与核对 2026-09-21
- 出处
- 事实核对
- 2026-09-21
每行的「出处与核对」可展开，显示完整出处；旁边的日期是事实核对日期。
鉴定与市场
CIBJO 实验室规程把玳瑁放在「龟甲」一条（§6.2.27）之下：见「龟甲」词条的鉴定部分；必做方法清单见实验室检测页上「龟甲」的规程表。
鉴定能做到哪一步
每行的「出处与核对」可展开，显示完整出处；旁边的日期是事实核对日期。
条款级定义
玳瑁在 GB/T 16552—2017 附录 A 有一条直接定义，登记的英文词条名为 Hawksbill Turtle Shell，定义内容为玳瑁龟（Eretmochelys imbricata）的甲壳材料。玳瑁的交叉核验结果是：GB/T 直接收录，CIBJO 未以同名独立标题检出。
窄屏下本表可横向滚动。
| 词条 | 条款 | 定义 | 交叉核验 |
|---|---|---|---|
| Hawksbill Turtle Shell | GB/T 16552-2017 附录 A | 取自玳瑁（Eretmochelys imbricata）的甲壳材料 | GB/T 直接收录；CIBJO 未以同名独立标题检出 |
依据与来源
权威依据与条款出处
- 权威依据：GB/T 16552-2017 附录 A 表 A.3「龟甲」一行的材料名称列里列出本名称
- 本词条是有机宝石材料，不是矿物种，矿物种名录不收录
- 本词条按来源物种细分，其材料在 CIBJO Gemmological Laboratories Book 2024 §7.2.2.11 以「Tortoise shell」逐条收录（该条的 Description 逐字写明最优质的一支来自 hawksbill sea turtle）
资料来源
- CIBJO – The World Jewellery Confederation. Gemmological Laboratories Book (Blue Book), Gemmological Commission 2024-1.
- CIBJO – The World Jewellery Confederation. The Gemstone Book (Blue Book), 2022.
- SAMR / SAC (China). GB/T 16552—2017 Gems — Nomenclature.
- CITES Secretariat. Appendices I, II and III, valid from 5 March 2026.
延伸阅读
相关词条与主题集群
父级词条与站内相关页：正文内链，锚文本写明目标页内容。标「待建」的是建议新建的内容，暂不提供链接。
谁维护这一页
玳瑁词条的材料事实由 LumaLark 维基维护，并逐条对到所引的标准条款或机构资料：每条事实都标有出处（含条款或页码定位）和核对日期，可按出处回查原件；条款级定义另给交叉核验结果。词条页的目的，是让买家与上架者逐条核对命名、披露与材料事实。