本页导航
了解它是什么、常被问什么、本页能答到哪一步
未确定材料术语 · 商业名：材料身份未定 · 实际材料待确认
水沫玉
- 简体中文 水沫玉
- 繁體中文 水沫玉
- English Shuimo Yu (Chinese trade name; material unverified)
- 日本語 「水沫玉」中国市場名・材質未同定
也称水沫子
水沫玉是所查 GB/T 与 CIBJO 文本未直接定义的中文市场名，未经检测不得等同钠长石玉或翡翠。又称为：水沫子。本页对照世界各机构与标准，回答它怎么命名、卖它要披露什么、能不能日常佩戴、如何处理与鉴定、结论出自哪份原件；价格、稀有度与产地不在本站判断范围内。
一页能回答什么
本页涵盖
- 水沫玉的形成与颜色成因形成环境、过程与时间尺度，逐条标证据等级与出处
- 水沫玉怎么鉴别鉴定能做到哪一步
- 水沫玉的英文名与各国规范名中、繁、英、日四语名称，GB/T 规范名与建议上架名；并回答：GIA、FTC、CIBJO 与 Gem-A 之中有没有哪一家给出过它的用词？
- 水沫玉怎么上架、要披露什么建议上架名称；销售前须披露的处理与禁忌
本页无法得出的结论
- 某一颗具体珠子是天然、处理还是合成 —— 只有鉴定报告能回答。
- 产地：没有产地报告时本站不作判断。
- 价格、稀有度与投资价值：本站只处理命名与披露。
材料研究：形成、成因与来历
权威来源对这种材料如何形成、颜色与光学效应从何而来、名称由来以及人类如何使用它的说法。每条结论都标出证据等级与出处；说的是这种材料的一般情况，不针对任何一件具体样品。
它是怎么形成的
水沫玉是一个中文市场名称，所引权威文本（GB/T、CIBJO）并未对「水沫玉」给出直接定义。按 CIBJO 宝石书规则，凡未列入其 Annex 8 的商业名称，新名称或旧名称都须提交 CIBJO 批准并纳入标准；未被列入者应仅以其矿物学名（IMA 承认）或地质学名描述。因此，在现有权威来源范围内，「水沫玉」没有可核验的矿物学定义，不构成可鉴定材料种类；其实际材料（例如是否属某矿物种或岩石）必须经检测确定，不能由名称直接推定。本条目标注这一证据缺口，而不用商业站或 AI 百科凑成因。
适用范围：适用于说明「水沫玉」作为市场名在所引权威文本中缺乏定义；不适用于认定其实际材料、成因、产地或价值。
产出环境
所引来源未描述「水沫玉」的产状；因其材料未定，无法给出地质环境。
形成过程
提取市场名称与其声称的材料（所引来源无从核验其材料归属）。
因名称未见于所引权威文本、亦无 IMA 矿物种或 CIBJO Annex 8 名称对应，故不能据此描述形成过程。
实际材料须经检测后按矿物学名/地质学名或岩石名描述。
与外观的关系
外观不能替代鉴定；市场名与外观均不能证明其材料身份。
时间尺度
无权威来源给出「水沫玉」的形成时长或绝对年龄。
其他研究结论
在所引权威文本（CIBJO 宝石书与相关 GB/T 命名文本）中，「水沫玉」没有被直接定义；CIBJO 规定未列入其 Annex 8 的商业名须经批准纳入，故该名在现有权威来源中无矿物学定义，不构成可鉴定材料种类。
证据等级 C适用范围：命名边界判断；「无权威定义」仅指所引来源中没有，不排除其他资料另有定义。
按 CIBJO 宝石书，未列入 Annex 8 的石料应仅以其 IMA 矿物学名或地质学名描述，因此「水沫玉」不能作为可鉴定的材料种类名称使用。
证据等级 B适用范围：为命名规则的应用；不对「水沫玉」实际对应的矿物/岩石作认定。
暂未找到描述「水沫玉」形成或产状的权威原文，故其形成机制暂缺。
证据等级 C适用范围：标注证据缺口；不代表其形成机制不可考，仅表示暂未找到相应权威原文。
本研究的局限
- 研究状态：没有找到专门针对本材料的权威来源；结论取自母材料，或如实标为缺口
- 「水沫玉」为市场名，在所引权威文本中无矿物学定义，不构成可鉴定材料种类；证据等级最高只能评为 C 级。
- 实际材料须经检测后才能以矿物学名/地质学名描述。
- 暂未找到针对该名的权威形成/产状来源，形成内容留缺。
方法论
证据等级
- A
- 标准机构、政府地质机构、同行评议研究与博物馆一手记录
- B
- 机构科普资料
- C
- 专业数据库或审慎判读
结论的等级不会高于它所引最强来源的等级。
本区块是 LumaLark 基于公开权威来源撰写的事实性转述，逐条标注出处；不含来源原文摘录、图片或第三方标识。
判断上架名称、披露、护理与处理
这个名字怎么用
水沫玉是商业名，不是矿物学种名。上架前须核实：实际材质是否已核实。英文描述：Chinese market name not directly defined in the reviewed GB/T/CIBJO texts; actual material requires testing。
实际含义
购买前请核对本页给出的建议上架名称「水沫玉（检测后改用具体材料名）」与已知处理披露，如有疑问可向卖家索要检测证书。
不确定性
- 已知不确定性：市场名/材料未确定。
- 披露提示：见上方「披露与禁忌提示」
- 复核日期
- 2026-09-01
市场名裁决
- 市场名/材料未确定
- 建议上架名称
- 水沫玉（检测后改用具体材料名）
查证名称体系、标准、技术参数、条款与来源
名称对照
除「水沫玉」外，名称登记还收录了「Shuimo Yu」、「水沫子」，作名称使用没有登记限制。
商业名与矿物学名水沫玉是商业名而非矿物学种名，所查 GB/T 与 CIBJO 文本未直接定义，实际材料需检测。规范名与上架名GB/T 16552—2017 未收录水沫玉，基本名称须经鉴定确定。建议上架名称为水沫玉（检测后改用具体材料名），市场常用名水沫子，英文音译 Shuimo Yu。四语名称简体中文、繁體中文：水沫玉；英文：Shuimo Yu。就日本 GSJ 而言，词条自身的和名为「水沫玉」中国市場名・材質未同定，本站尚未核验日本 GSJ 对该名称的用词。机构用词FTC 与 CIBJO 的原件中无此名称的用词（已核），GIA 与 Gem-A 的用词未经核验；未收录的机构显示的是词条自身的英文名，不代表其立场，显示名称附带限定语：中文贸易名、材料未核验。下位名与不可用名登记说明将水沫玉列为材质待鉴定的高风险名。
名称登记
本词条登记的全部名称：它属于哪类名字、能不能自动对齐到本词条、能不能作商品名称，以及依据的条款。
窄屏下本表可横向滚动。
| 名称 | 类别 | 对齐 | 作名称使用 | 依据 |
|---|---|---|---|---|
| 未登记限制 （2） | ||||
| Shuimo Yu英文 | 音译/转写 | 自动对齐 | 未登记限制 | 本站裁定（未挂条款）；说明：相关高风险名「水沫玉、蓝松石、绿莹石、金砂石」：材质待鉴定 |
| 水沫子简体中文 | 市场用名 | 自动对齐 | 未登记限制 | 本站裁定（未挂条款）；说明：相关高风险名「水沫玉、蓝松石、绿莹石、金砂石」：材质待鉴定 |
各权威机构对这个名称怎么写，见本页「名称对照 › 权威机构用词」。
- 日本 GSJ 规范名
- 「水沫玉」中国市場名・材質未同定（本站尚未核验该机构对此名称的用词 —— 此处显示的是词条自身的和名）
- 国标定名对应（本名原件未列）
- 基本名称须经鉴定确定（GB/T 16552—2017 §5.1.1 c)）
- 矿物学名称
- Chinese market name not directly defined in the reviewed GB/T/CIBJO texts; actual material requires testing
- 商业名／同义名
- 水沫子；Shuimo Yu
四语名称
- 简体中文
- 水沫玉
- 繁體中文
- 水沫玉
- English
- Shuimo Yu (Chinese trade name; material unverified)
- 日本語
- 「水沫玉」中国市場名・材質未同定
从标题名中剥离的限定说明
另见：易误导与禁用的市场名称 · 名称补充索引
分类定位
- 形成来源
- 材料身份未确定
- 材料领域
- 未确定材料术语
- 浏览分组
- 珠型与待鉴定市场名称
- 身份层级
- 商业名：材料身份未定
- 矿物化学类
- 混合／依组成而定
- 构造／处理状态
- 实际材料待确认
材料与鉴定
水沫玉是钠长石玉的俗称。较纯的钠长石玉呈无色、白、灰白或灰绿色，常带白色点状、絮状包裹体，外观像水中泛起的泡沫；钠长石玉常被用来仿翡翠。水沫玉的定义转述自同行评审期刊论文，不是国家标准；名称只说明外观，以水沫玉出售的具体一件材料须经检测确定。成分（物相）只针对云南瑞丽市场行家也叫「水沫子」的墨绿色玉石：钠长石为主要矿物，质量分数 70% 以上，角闪石次之，另有极少量不透明的褐色矿物；论文把所测墨绿色玉石判为钠长石玉，无色、浅色的水沫玉以及其他颜色的「水沫子」都不在这次测定之内，成分（物相）不能用于说明无色、浅色水沫玉及其他颜色「水沫子」的物相。
已登记的材料事实
每行自带来源与核对日期，可单独引用；「—」表示所引来源未给出该值，不是「无」。
定义
水沫玉：钠长石玉的俗称，得名于较纯的钠长石玉（无色、白、灰白或灰绿色）常含白色点状、絮状包裹体，像水中泛起的泡沫；钠长石玉常被用来仿翡翠。
《宝石和宝石学杂志》（鲍勇，2013）
- 限定
所引为同行评审期刊论文（本站转述），不是国家标准。名称只说明外观，以这个名称出售的具体一件是什么材料须检测，见本页「区分」一条。
出处与核对 2026-09-29
- 出处
- 鲍勇《石英-钠长石玉的宝石学特征》（《宝石和宝石学杂志》2013 年第 15 卷第 3 期）：p.60，正文首段（定位核对 2026-09-29）
- 事实核对
- 2026-09-29
水沫玉——成分（物相）：云南瑞丽市场上一种行家也称「水沫子」的墨绿色玉石：主要矿物为钠长石，质量分数在 70% 以上，其次为角闪石，另有极少量不透明的褐色矿物。
《宝石和宝石学杂志》（苗丽君等，2011）
- 实测样品
- 仅云南瑞丽市场上一种行家也称「水沫子」的墨绿色玉石
- 限定
只针对云南瑞丽市场上一种行家也称「水沫子」的墨绿色玉石，论文测定它是钠长石玉；无色、浅色的水沫玉以及其他颜色的「水沫子」都不在这次测定之内，不能拿这条去说它们的物相。
出处与核对 2026-09-29
- 出处
- 苗丽君等《墨绿色钠长石玉的初步研究》（《宝石和宝石学杂志》2011 年第 13 卷第 4 期）：§1.2 偏光显微镜下的特征，p.20（定位核对 2026-09-29）
- 事实核对
- 2026-09-29
每行的「出处与核对」可展开，显示完整出处；旁边的日期是事实核对日期。
鉴定与市场
水沫玉的鉴定能做到的是材料区分：一位检测人员在日常检测中发现，大量俗称「水沫玉」的无色、白色饰品主要成分是石英，基本不含钠长石或只含少量钠长石；单凭水沫玉这个名称，不能说明一件饰品是钠长石玉。观察由本站转述自期刊论文《石英-钠长石玉的宝石学特征》，论文没有给出这类饰品所占的数量比例。
鉴定能做到哪一步
水沫玉——鉴定能做到哪一步（区分）：作者在日常检测中发现，大量俗称「水沫玉」的无色、白色饰品主要成分是石英，基本不含或只含少量钠长石；单凭名称不能说明一件是钠长石玉。
《宝石和宝石学杂志》（鲍勇，2013）
- 处理状态
- 不限处理状态
- 限定
这是一位检测人员在日常检测中的观察（期刊论文，本站转述），论文没有给出数量比例。
出处与核对 2026-09-29
- 出处
- 鲍勇《石英-钠长石玉的宝石学特征》（《宝石和宝石学杂志》2013 年第 15 卷第 3 期）：§3 讨论，p.64（定位核对 2026-09-29）
- 事实核对
- 2026-09-29
每行的「出处与核对」可展开，显示完整出处；旁边的日期是事实核对日期。
依据与来源
权威依据与条款出处
- 权威依据：GB/T 16552-2017 全文无「水沫玉」，附录 A 的基本名称里没有这一行
- 它是商贸名称，按 §5.1.1 c) 商贸名称不应单独使用，标注时应写出材料的基本名称，再附注「商贸名称：水沫玉」
- 实际材料须经鉴定后按其基本名称标注：期刊论文报告过以此名出售的钠长石玉，也报告过大量以此名出售、主要成分却是石英的无色或白色饰品（苗丽君等，《宝石和宝石学杂志》2011 年第 13 卷第 4 期；鲍勇，同刊 2013 年第 15 卷第 3 期）
- CIBJO Gemmological Laboratories Book 2024 第 7 章无 Shuimo Yu
资料来源
延伸阅读
相关词条与主题集群
父级词条与站内相关页：正文内链，锚文本写明目标页内容。标「待建」的是建议新建的内容，暂不提供链接。
窄屏下本表可横向滚动。
| 页面 | 内容 | 状态 |
|---|---|---|
| 浏览分组 | 珠型与待鉴定市场名称 | 已上线 |
| 相关文章 | 待填（占位） | 待建 |
谁维护这一页
水沫玉词条的材料事实由 LumaLark 维基维护，并逐条对到所引的标准条款或机构资料：每条事实都标有出处（含条款或页码定位）和核对日期，可按出处回查原件。词条页的目的，是让买家与上架者逐条核对命名、披露与材料事实。