机构间命名分歧
GIA、FTC、CIBJO 与 Gem-A 四列名称不完全相同的材料共 50 种 —— 纯用词差异 30 种，另有披露限定语差异 20 种。
关于本对照
- 管辖范围
- 跨机构对照
- 角色
- 本站 GIA、FTC、CIBJO 与 Gem-A 名称列在名称本身上存在差异的材料，逐家并列，并给出本站收录的每条用词的依据及其对卖家的含义；某家机构未被收录用词时，该列显示词条自身的英文名；只在披露限定语上不同的行呈现在各词条页上。
- 发布方
- LumaLark 维基
- 参考资料
- CIBJO – The World Jewellery Confederation. Gemmological Laboratories Book (Blue Book), Gemmological Commission 2024-1.
数量统计
本站四个机构列之间存在命名差异的材料有 50 种；剥掉括注中的披露限定语后，纯用词差异有 30 种，其余 20 种只有披露限定语不同。这 50 种里有 16 种，四家机构中本站只收录了一家的用词 —— 其余各列显示的是词条自身的英文名，那是本站未收录，不是这些机构说过的话。
- Materials with divergent wording
- 50
- Pure wording divergences
- 30
- Disclosure-qualifier only
- 20
本站收录的用词从何而来
下方表格里的每一条机构用词都是本站已收录的。本站未收录用词时，显示的是词条自身的英文名，并标为未收录：那是本站未收录，不是该机构说过的话。三列的计数范围各不相同，因此每列表头各自写明分母。
窄屏下本表可横向滚动。
| 机构 | 本站收录的用词（共 433 个词条） | 其中落在下方所列 30 行之内的 | 下方所列行中本站未收录其用词的（共 30 行） |
|---|---|---|---|
| GIA | 42 | 17 | 13 |
| FTC | 30 | 16 | 14 |
| CIBJO | 220 | 27 | 3 |
| Gem-A | 10 | 10 | 20 |
各机构名称列在名称本身上不同的词条
窄屏下本表可横向滚动。
| 材料 | 用词 | 依据 |
|---|---|---|
| 人造钆镓榴石 | GIA: Artificial Gadolinium Gallium Garnet (GGG)（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Artificial Gadolinium Gallium Garnet (GGG)（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Artificial product: GGG Gem-A: Artificial Gadolinium Gallium Garnet (GGG)（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | —— 无天然对应物；GB/T 16552-2017 Annex A 标准级引用（附录或手册，无条款号） |
| 人造硼铝酸锶 | GIA: Artificial Strontium Aluminate Borate（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Artificial Strontium Aluminate Borate（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Artificial product: Strontium Aluminate Borate Gem-A: Artificial Strontium Aluminate Borate（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | GB/T 16552-2017 Annex A 标准级引用（附录或手册，无条款号） |
| 人造钛酸锶 | GIA: Artificial Strontium Titanate（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Artificial Strontium Titanate（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Artificial product: Strontium Titanate Gem-A: Artificial Strontium Titanate（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | GB/T 16552-2017 Annex A 标准级引用（附录或手册，无条款号） |
| 人造钇铝榴石 | GIA: Yttrium Aluminium Garnet (man-made) FTC: Artificial Yttrium Aluminium Garnet (YAG)（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Artificial product: YAG Gem-A: Artificial Yttrium Aluminium Garnet (YAG)（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | —— 无天然对应物；GB/T 16552-2017 Annex A 标准级引用（附录或手册，无条款号） |
| 锡兰蓝宝石 | GIA: Ceylon Sapphire FTC: Sapphire CIBJO: Ceylon Sapphire（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） Gem-A: Ceylon Sapphire（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | （地理品种）; （§23.1：「Ceylon」意味着斯里兰卡产地；未经核实的产地宣称属欺骗性） 条款级引用 |
| 铬玉髓 | GIA: Chrome Chalcedony（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Chrome Chalcedony（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Chrome chalcedony (Mtorolite) Gem-A: Chrome Chalcedony（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | 依据待查证 依据待查证 |
| 硅孔雀石玉髓 | GIA: Chrysocolla Chalcedony（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Chrysocolla Chalcedony（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Gem silica Gem-A: Chrysocolla Chalcedony（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | 依据待查证 依据待查证 |
| 哥伦比亚祖母绿 | GIA: Colombian Emerald FTC: Emerald CIBJO: Colombian Emerald（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） Gem-A: Colombian Emerald（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | （地理产地）; （§23.1：产地是实质要素；地理名称须经核实） 条款级引用 |
| 翡翠 | GIA: Jadeite Jade / Fei Cui FTC: Jadeite CIBJO: Fei Cui Gem-A: Jadeite Jade / Fei Cui | （§23.25：不加限定的宝石名称不得用来描述另一个种）; （jadeite jade；CIBJO 玉石手册：单称「jade」不足）; 7.2.1.49; 7.2.1.86 条款级引用 |
| 鹰睛石 | GIA: Hawk’s Eye（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Hawk’s Eye（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Falcon’s-eye, or Hawk’s-eye Gem-A: Hawk’s Eye（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | 依据待查证 依据待查证 |
| 和田玉 | GIA: Nephrite / Hetian Jade FTC: Nephrite CIBJO: Nephrite Gem-A: Nephrite | （CIBJO 玉石手册）; 7.2.1.154 条款级引用 |
| 克什米尔蓝宝石 | GIA: Kashmir Sapphire FTC: Sapphire CIBJO: Kashmir Sapphire（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） Gem-A: Kashmir Sapphire（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | （地理品种；产地须有实验室报告）; （§23.1：产地是实质要素；未经核实的地理名称属欺骗性） 条款级引用 |
| 变彩拉长石 | GIA: Labradorite (Spectrolite)（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Labradorite (Spectrolite)（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Labradorite Gem-A: Labradorite (Spectrolite)（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | 依据待查证 依据待查证 |
| 铅玻璃充填红宝石 | GIA: Lead-glass Filled Ruby (treated composite) FTC: Lead-Glass-Filled Ruby（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Ruby Gem-A: Lead-glass Filled Ruby | （以铅玻璃充填开放裂隙与空洞，代码 F/SC；宝石手册附录 8） 标准级引用（附录或手册，无条款号） |
| 人造玻璃 | GIA: Man-made Glass（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Man-made Glass（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Artificial product: Glass Gem-A: Man-made Glass（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | GB/T 16552-2017 Annex A 标准级引用（附录或手册，无条款号） |
| 缟玛瑙 | GIA: Onyx (banded chalcedony)（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Onyx (banded chalcedony)（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Onyx Gem-A: Onyx (banded chalcedony)（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | 7.2.1.160 条款级引用 |
| 塑料 | GIA: Plastic（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Plastic（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Artificial product: Plastic Gem-A: Plastic（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | 7.2.1.181 条款级引用 |
| 贵珊瑚 | GIA: Precious Coral（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Coral CIBJO: Precious Coral Gem-A: Precious Coral（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | （§23.24：须披露处理；§23.27：人造的不得称「natural」）; （CIBJO 珊瑚手册：须标明属：Corallium / Pleurocorallium / Hemicorallium）; GB/T 16552-2017 Annex A 条款级引用 |
| 压制琥珀 | GIA: Reconstructed Amber (pressed) FTC: Pressed Amber CIBJO: Pressed Amber Gem-A: Pressed Amber | （§23.24：处理披露）; （CIBJO 宝石材料：不得单称「amber」）; GB/T 16552-2017 Annex A 条款级引用 |
| 水晶 | GIA: Rock Crystal (colorless quartz) FTC: Quartz (colorless) CIBJO: Rock Crystal Gem-A: Rock Crystal（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | （石英的变种） 标准级引用（附录或手册，无条款号） |
| 茶晶 | GIA: Smoky Quartz (brown variety)（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Smoky Quartz (brown variety)（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Smoky quartz Gem-A: Smoky Quartz (brown variety)（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | 依据待查证 依据待查证 |
| 南洋养殖珍珠 | GIA: South Sea Cultured Pearl FTC: Cultured Pearl CIBJO: South Sea Cultured Pearl Gem-A: South Sea Cultured Pearl（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | （§23.19：定义；§23.21：不得省去「cultured」）; （CIBJO 珍珠手册：养殖的不得称「natural」） 条款级引用 |
| 合成立方氧化锆 | GIA: Laboratory-grown Cubic Zirconia (CZ) FTC: Laboratory-created Cubic Zirconia CIBJO: Artificial product: Cubic Zirconia (CZ) Gem-A: Artificial Cubic Zirconia | （须披露为人造）; —— 无天然对应物；GB/T 16552-2017 Annex A 标准级引用（附录或手册，无条款号） |
| 合成钻石 | GIA: Laboratory-grown Diamond FTC: Laboratory-created Diamond CIBJO: Synthetic Diamond Gem-A: Synthetic Diamond | （§23.12：「diamond」的定义；§23.25：加限定语的命名）; GB/T 16552-2017 Annex A 条款级引用 |
| 合成祖母绿 | GIA: Laboratory-grown Emerald FTC: Laboratory-created Emerald CIBJO: Synthetic Emerald Gem-A: Synthetic Emerald | GB/T 16552-2017 Annex A 标准级引用（附录或手册，无条款号） |
| 合成欧泊 | GIA: Laboratory-grown Opal FTC: Laboratory-created Opal CIBJO: Synthetic Opal Gem-A: Synthetic Opal | 依据待查证 依据待查证 |
| 合成红宝石 | GIA: Laboratory-grown Ruby FTC: Laboratory-created Ruby CIBJO: Synthetic Ruby Gem-A: Synthetic Ruby | （§23.25：须披露为实验室培育）; GB/T 16552-2017 Annex A 条款级引用 |
| 合成蓝宝石 | GIA: Laboratory-grown Sapphire FTC: Laboratory-created Sapphire CIBJO: Synthetic Sapphire Gem-A: Synthetic Sapphire | GB/T 16552-2017 Annex A 标准级引用（附录或手册，无条款号） |
| 合成尖晶石 | GIA: Laboratory-grown Spinel FTC: Laboratory-created Spinel CIBJO: Synthetic Spinel Gem-A: Synthetic Spinel（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | GB/T 16552-2017 Annex A 标准级引用（附录或手册，无条款号） |
| 虎睛石 | GIA: Tiger’s Eye（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） FTC: Tiger’s Eye（原件中无此名称的用词（已核）—— 本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） CIBJO: Tiger’s-eye Gem-A: Tiger’s Eye（本站未收录，此处显示的是词条自身的英文名） | 7.2.1.240 条款级引用 |