构造/处理状态
构造/处理状态 —— 12 个受控取值,覆盖 433 个珠子材料词条。有独立页面的取值会逐条列出取此值的全部词条。
这一轴回答什么问题
构造/处理状态轴问的是:手上这件东西是怎么成形的,成形之后又被做过什么?一组取值保留天然主体,按「知道多少」分档:处理状态未知、行业常规优化、处理常见须以证书区分、经处理(染色)。另一组是人做出来的:有天然对应物的合成产品、人造玻璃,以及无天然对应物的人造材料。第三组是由若干部分组合而成的货品:拼合/复合产品,以及由碎料压制的再造材料。养殖形成单列一档,其后的处理另行记录。剩下的取值把材料本身留作待定:仿制品须写明实际主体,贸易用词的实际材料尚待确认。本轴只有一条边界:状态不应抹去天然主体或实际材料身份。
与另外四轴的区别
另外四轴回答「这是什么」,本轴回答「它是怎么成形的、之后被做过什么」。天然与人工之分归形成来源轴,无机与有机之分归材料领域轴,名字落在哪一级归身份层级轴,矿物化学类轴管的是成分;它们都不承载构造与处理。养殖珍珠在那几轴上是天然的有机与生物成因材料,只有本轴把它记为养殖形成;翡翠在那几轴上是天然材料、是岩石与矿物集合体,而「处理常见、须凭证书区分」这一判断只出现在本轴。
两个常见误判
压制琥珀不能并入天然琥珀:它是把琥珀碎料熔结成整块的人工产品,CIBJO 宝石手册(2022 版)5.67 条把这一类定义为 pressed materials。中国国家标准要求在所组成天然珠宝玉石基本名称前加「再造」二字(GB/T 16552-2017,5.1.3.4),标准原文举的两个例子之一正是「再造琥珀」。另一头,合成立方氧化锆并不是谁的合成品:它没有常规天然宝石对应物,因而归在人造一侧而非合成一侧,称它为合成锆石,指向的是另一个矿物种。
对披露的影响
落在哪一档,决定挂牌上必须写什么。人工一侧:16 CFR 23.25(b) 规定,实验室生长、合成、仿制或仿真的石头若要用宝石名,限定词须取该款列出的形式,紧邻其前、同等醒目;23.27 禁止用 real、genuine、natural 一类词描述人工制造的产品;CIBJO 宝石手册 2022 第 4.3.4.1 条要求无已知天然对应物的人工结晶产品与「人造产品」或「人造宝石」并列陈示,字号与颜色须与名称本身一致。天然一侧:23.24 的披露义务由三项条件之一触发——处理不持久、产生特殊养护要求、或对价值有显著影响。若确实无法判定是否经过处理,GB/T 16552-2017 中 5.4.2.2 b) 款允许名称中不予表示,但要求在相关质量文件中附注「可能经××处理」或「未能确定是否经××处理」。
本轴的受控取值
窄屏下本表可横向滚动。
| 取值 | 定义 | 词条数 | 状态 |
|---|---|---|---|
| 天然主体;处理状态未知 | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 339 | 这是占位取值(未知/不适用/混合),不是一个真实的分类,故不单独建页;在词条页上以纯文本呈现、不给链接。 |
| 经处理:染色 | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 1 | 成员词条不足三个;并入所属轴的索引页而不单独建页,以免形成过薄的内容。 |
| 人造玻璃 | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 5 | 有独立页面 |
| 合成产品 | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 22 | 有独立页面 |
| 拼合/复合产品 | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 8 | 有独立页面 |
| 仿制品;实际主体另记 | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 6 | 有独立页面 |
| 再造/压制材料 | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 0 | 本站没有词条取此值,故不单独建页;该术语仍列在受控词表中。 |
| 无天然对应物的人造材料 | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 8 | 有独立页面 |
| 实际材料待确认 | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 11 | 有独立页面 |
| 养殖形成;处理另记 | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 9 | 有独立页面 |
| 天然主体;行业常规优化(具体以证书为准) | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 14 | 有独立页面 |
| 天然主体;处理常见须以证书区分 | 横切状态;不应抹去天然主体或实际材料身份。 | 10 | 有独立页面 |
CIBJO 定义
- 压制材料
将天然宝石材料的碎粒熔合或粘合,形成连贯整体而制成的人工产品(5.3)。
CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)(CIBJO):§5.67,p.27
- 再造宝石
以往使用的一个误导性术语,不应使用。见压制材料(5.67)。
CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)(CIBJO):§5.69,p.27
- 处理
通过加热、扩散、辐照、充填、覆膜或其他人工工艺,人为改变宝石或宝石材料的外观和/或耐久性的做法。
CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)(CIBJO):§5.83,p.28
何为「经处理」
- 常规宝石加工工艺
用于加工宝石和人工产品的方法,包括切割(5.23)、锯切、研磨、刻面、抛光(5.64)、雕刻、镌刻和钻孔。
CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)(CIBJO):§5.54,p.25
用于加工宝石和人工产品的方法,包括切割(5.30)、锯切、研磨、刻面、抛光、雕刻、镌刻、钻孔和清洁(5.20)。
CIBJO Blue Book — Coral Book (Coral Commission 2024)(CIBJO):§5.69,p.18
各册措辞不同,分列并注出处。
- 经处理宝石
以常规宝石加工工艺(5.54)以外的方式经过处理(3.1.2)、以改变其外观和/或耐久性的宝石(3.1.1)。
CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)(CIBJO):§5.82,p.28
- 未知(unknown)
用于表示当事人不知道某件宝石是否经过处理的术语。
CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)(CIBJO):§5.85,p.28
- 常规工序
仅经过钻孔(5.64)、切割(5.58 和 5.59)、刻面(5.67)、雕刻(5.34)、抛光(5.168)、擦磨(5.31)和/或清洁(5.42)的天然珍珠和养殖珍珠。注:钻孔和切割的珍珠及养殖珍珠见第 4.4.2.1 和 4.5.2.1 条。
CIBJO Blue Book — Pearl Book (Pearl Commission 2024-1)(CIBJO):§5.143,p.39
- 经处理珍珠或经处理养殖珍珠
以常规工序(5.143)以外的方法经过改变,以改变其颜色、成分和/或外观和/或耐久性、且须提供特定信息的珍珠或养殖珍珠。
CIBJO Blue Book — Pearl Book (Pearl Commission 2024-1)(CIBJO):§5.205,p.46
- 经处理珊瑚
经过处理以改变其外观和/或耐久性的珊瑚。参见第 4.2.5 条。
CIBJO Blue Book — Coral Book (Coral Commission 2024)(CIBJO):§5.97,p.21
限定用语
- 养殖(cultured)
「养殖」一词只用于「养殖珍珠」,不用于任何其他材料。其层状物的分泌由活体软体动物的新陈代谢引起。养殖珍珠是在产珠软体动物体内分泌形成的构造。注:更多信息见 CIBJO 珍珠手册。
CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)(CIBJO):§5.21,p.22
中文为本站据原件全文译写;原文见所引 CIBJO 蓝皮书条款。