材料领域

这一轴回答什么问题

材料领域轴问的是：这件东西的物质本身属于哪一类。取值分两侧——一侧实指领域：由地质作用生成的矿物物质、由生物体长出的组织与树脂、工厂或实验室做出来的产品；另一侧不指任何领域，留给名字本身没交代材质的市场叫法。领域取自词条所属的浏览分组，不取自名字的字面，市场叫法无法凭措辞替自己指定领域。

与另外四轴的区别

本轴不判名字的层级，不给成分归类，也不记一件东西是被拼起来还是被处理过——那是身份层级、矿物化学类与构造处理状态三轴各自的活。形成来源轴则是另一回事：它的取值从本轴读出，不并行判断。贵珊瑚在本轴属天然有机与生物成因，化学类却是不适用，因为那一类只对矿物开口。

两个常见误判

硅化木只在出身上是木头：木质已被玉髓与石英置换，领域判天然无机。煤精摆在矿物堆里像块黑石，实由褐煤质木材形成，GB/T 16552-2017 表 A.3「天然有机宝石名称」收的正是它。

对披露的影响

领域定了，措辞就定了。按 GB/T 16552-2017 的 5.1.2.3 a)，天然有机宝石直接用基本名称、不必加「天然」二字，珍珠那几条除外；人造宝石按 5.1.3.2 a) 前加「人造」二字，「玻璃」「塑料」除外。16 CFR 23.27 另禁止把 real、genuine、natural 用于人工制造的产品。

本轴的受控取值

CIBJO 定义

生物成因宝石材料

由生物活动形成的宝石材料（5.37），因兼具美观、稀有和相对耐久等特性组合，通常用于珠宝首饰或艺术品（5.55）。

CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)（CIBJO）：§5.8，p.21

由生命过程产生的物质。它可以是植物或动物的组成部分或分泌物，例如贵珊瑚中的生物矿化方解石。

CIBJO Blue Book — Coral Book (Coral Commission 2024)（CIBJO）：§5.9，p.11

各册措辞不同，分列并注出处。

精品宝石

另一术语，常作形容词使用，用以描述完美或品质极高的卓越宝石。见宝石第 5.38 条。注：只有术语“Gem”须以“real”（真的）、“precious”（贵重的）、“genuine”（真正的）和“natural”（天然的）等词加以限定。

CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)（CIBJO）：§5.36，p.23

宝石材料

用以描述因兼具美观、稀有和相对耐久等特性组合而用于珠宝首饰和艺术品（5.55）的天然材料（5.53）的术语。注：单独使用的术语“gem”常用于描述特别优质的宝石，例如“这颗蓝宝石是一颗精品宝石（gem）”“这颗祖母绿具精品宝石品质（gem quality）”。另见第 5.36 条。

CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)（CIBJO）：§5.37，p.24

宝石

完全由自然形成、未经人为干预的天然无机（5.46）、有机（5.59）和生物成因（5.8）材料。宝石因兼具美观、稀有和相对耐久等特性组合，通常用于珠宝首饰或艺术品。注 1：就本标准而言，所有涉及宝石的条款和示例也可适用于贵重宝石和装饰用石。注 2：宝石的耐久性可能因其硬度、韧性和稳定性而异。注 3：各种宝石类型、种和变种的示例，包括天然形成的矿物集合体/组合，列于第 3.1.1 条。

CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)（CIBJO）：§5.38，p.24

一种天然无机地质材料/物质，即一种矿物或两种及以上矿物的集合体，呈岩石形态，完全由自然形成、未经人为干预。注：宝石因兼具美观、稀有和相对耐久等特性组合，通常用于珠宝首饰或艺术品。注：就本标准而言，涉及珊瑚的条款和示例也可适用于贵重宝石和装饰用珊瑚。

CIBJO Blue Book — Coral Book (Coral Commission 2024)（CIBJO）：§5.44，p.15

各册措辞不同，分列并注出处。

无机宝石材料

并非由生命物质构成或衍生而来。

CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)（CIBJO）：§5.46，p.25

有机宝石材料

与生命物质相关或由生命物质衍生的宝石材料（5.37），因兼具美观、稀有和相对耐久等特性组合，通常用于珠宝首饰或艺术品（5.55）。

CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)（CIBJO）：§5.58，p.26

有机物质

源于动物或植物的天然产物。注：用于珠宝首饰或艺术品（5.55）时，有机物质被视为宝石。

CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)（CIBJO）：§5.59，p.26

用于首饰或艺术品中的动物或植物来源的天然产物，例如琥珀。

CIBJO Blue Book — Pearl Book (Pearl Commission 2024-1)（CIBJO）：§5.150，p.40

用于珠宝首饰或艺术品（5.70）的动物或植物源天然产物，例如琥珀、玳瑁。

CIBJO Blue Book — Coral Book (Coral Commission 2024)（CIBJO）：§5.72，p.18

各册措辞不同，分列并注出处。

装饰用石

用于艺术品（5.55）的宝石。

CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)（CIBJO）：§5.60，p.26

宝石材料

用于珠宝首饰或艺术品（5.55）的天然材料和人工产品，金属除外。

CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)（CIBJO）：§5.77，p.27

用于珠宝首饰或艺术品（5.70）的天然地质材料和人工产品，金属除外。

CIBJO Blue Book — Coral Book (Coral Commission 2024)（CIBJO）：§5.94，p.21

各册措辞不同，分列并注出处。

生物成因物质

由生命过程产生的物质。它可能是植物或动物的组成部分，也可能是其分泌物，例如珍珠质。

CIBJO Blue Book — Pearl Book (Pearl Commission 2024-1)（CIBJO）：§5.20，p.24

生物矿物

由生物活动产生的晶质物质。

CIBJO Blue Book — Coral Book (Coral Commission 2024)（CIBJO）：§5.10，p.11

限定用语

半宝石（semi-precious）

一个具有误导性、不应使用的术语。

原件不一致：本条写「不应使用」，同册第 4.1.1.8 条（p.12）写「不得使用」；珊瑚册第 5.87 条亦为「不得使用」。

CIBJO Blue Book — Official Gemstone Book (Coloured Stone Commission 2022)（CIBJO）：§5.72，p.27

一个具有误导性、不得使用的术语。

CIBJO Blue Book — Coral Book (Coral Commission 2024)（CIBJO）：§5.87，p.20

各册措辞不同，分列并注出处。

原件中只指向其他条款、没有独立定义的条目：贵重宝石（§5.66，p.27） → §5.38 宝石；贵重宝石（§5.79，p.19） → §5.44 宝石

中文为本站据原件全文译写；原文见所引 CIBJO 蓝皮书条款。